Invierno - Alejandro Fernandez

Yo he visto en invierno

volar avecillas,

pidindole al cielo

un rayo de luz.

La he visto ms tarde

cantar de alegra,

cuando en el esto

el sol alumbr.

Terrible martirio

es amar con locura

sin estar convencido

si me amas o no.

He soado mil veces

que tu alma y la ma

han ido formando

un nido de amor.

Yo he visto en tus ojos

querido amor mo

reflejarse un cario

que en mi alma naci.

Pero duerme tranquila

como duerme un nio

que nunca en su pecho

dolores sinti.

Yo he visto a mi madre,

a mi madre querida

llorar mi desgracia

cual nadie llor;

y un da llorando

me dijo, hijo mo,

tan solo en la madre

no es falso el amor.

Я бачила взимку

літають пташечки,

питає небо

промінь світла.

я бачив її пізніше

співати від радості,

коли в ньому

сонце світить

страшна мученицька смерть

це шалено любити

не переконавшись

любиш ти мене чи ні.

Тисячу разів мріяв

що твоя і моя душа

вони формуються

любовне гніздо.

Я бачив у твоїх очах

дорога моя любов

відображають любов

що в моїй душі народилося.

але спи спокійно

як спить дитина

що ніколи на твоїх грудях

болі, які ви відчували

Я бачив свою маму,

моїй рідній мамі

плач моє нещастя

якого ніхто не плакав;

і одного дня заплакав

він сказав мені, сину,

тільки в матері

любов не фальшива.