Volutes - Alain Bashung

Vos luttes partent en fumée

Vos luttes font des nuées

Des nuées de scrupules

Vos luttes partent en fumée

Vers des flûtes enchantées

Et de cruelles espérances

Me lancent

Des dagues et des lances

En toute innocence

J’cloue des clous sur des nuages

Un marteau au fond du garage

J’cloue des clous sur des nuages

Sans échafaudage

Vos luttes partent en fumée

Sous les yeux embués

D'étranges libellules

Pour une grimace et un rictus

De plus

J’fais des heures sup'

Je m’en donne de la peine

Je cogite je m’agite

Je rejoue la scène

J’cloue des clous sur des nuages

Un marteau au fond du garage

J’cloue des clous sur des nuages

Sans échafaudage

Et mon corps de se vouer

A des lunes surdouées

Aux courbes souveraines

Pleines pleines

Vos luttes partent en fumée

Sous des soleils qui s’ignorent

Dor- dormez

Mes réponses allongées

Mes que dire

Mes que faire

Mais comment ça tient en l’air

Ces deux hémisphères

Par quel mystère

J’cloue des clous sur des nuages

Un marteau au fond du garage

J’cloue des clous sur des nuages

Sans échafaudage

Vos luttes partent en fumée …

Ваша боротьба згорає в диму

Ваша боротьба створює хмари

хмари скрупульозності

Ваша боротьба згорає в диму

Назустріч чарівним флейтам

І жорстокі надії

кинь мене

Кинджали і списи

У всій невинності

Я прибиваю нігті до хмар

Молоток в задній частині гаража

Я прибиваю нігті до хмар

Без риштування

Ваша боротьба згорає в диму

Під туманними очима

дивні бабки

Для гримаси і посмішки

Більше того

Я працюю понаднормово

мені байдуже

Я думаю, я хвилююся

Я повторюю сцену

Я прибиваю нігті до хмар

Молоток в задній частині гаража

Я прибиваю нігті до хмар

Без риштування

І моє тіло поклятися

Має обдаровані місяці

З суверенними кривими

повний повний

Ваша боротьба згорає в диму

Під сонцями, які ігнорують одне одного

спати

Мої розширені відповіді

Моє що сказати

Мій що робити

Але як це витримує

Ці дві півкулі

Якою загадкою

Я прибиваю нігті до хмар

Молоток в задній частині гаража

Я прибиваю нігті до хмар

Без риштування

Ваша боротьба згорає в диму...