Freedom of Speech - Akira the Don, Noam Chomsky

I don’t mind the denunciations frankly

I mind the lies

Well, I mean intellectuals are very good at lying

They’re professionals at it

They have wonderful technique

There’s no way of responding to it

If somebody calls you, you know, an antisemite

What can you say?

«I'm not an antisemite?»

Somebody says you’re, you’re a racist, you’re Nazi or something this

You always lose

I mean

The person who throws the mud always wins

Because there’s no way of responding to such charges

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

I do not think that the state ought to have the right to determine historical

truths

And to punish people who deviate from them

I’m not willing to give the state that right

Even if they happen to fall

«Are you denying that gas chambers ever…»

Course not

But I’m saying if you believe in freedom of speech

You believe in freedom of speech for views you don’t like

I mean, Goebbels was in favor of freedom of speech for views he liked

Right?

So was Stalin

If you’re in favor of freedom of speech

That means you’re in favor of freedom of speech

Precisely for views, you despise

Otherwise, you’re not in favor of freedom of speech

Otherwise, you’re not in favor of freedom of speech

There’s two positions you can have on freedom of speech

And you can decide which position you want

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

With regard to my defense of

The utterly offensive

The people who express utterly offensive views

I haven’t the slightest doubt that every commissar says

«You're defending that person’s views»

No, I’m not

No, I’m not

I’m defending his right to express them

And the difference is crucial

And the difference has been understood

Outside of fascist circles

Since the 18th century

If you’re in favor of freedom of speech

That means you’re in favor of freedom of speech

Precisely for views, you despise

Otherwise, you’re not in favor of freedom of speech

And you can decide which position you want

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

You’re in favor of freedom of speech

That means precisely for views you despise

Freedom of speech

Otherwise you’re not in favor of freedom of speech

Otherwise you’re not in favor of freedom of speech

Freedom of speech

You’re in favor of freedom of speech

That means precisely for views you despise

Freedom of speech

Otherwise you’re not in favor of freedom of speech

And you can decide which position you want

The language you use has meaning!

The language you use has meaning!

That’s right

The language you use has meaning!

The language you use has meaning!

That’s right

That’s right

Чесно кажучи, я не проти доносів

Я проти брехні

Ну, я маю на увазі, що інтелектуали дуже добре вміють брехати

Вони професіонали в цьому

У них чудова техніка

Немає способу відреагувати на це

Якщо вас хтось називає, ви знаєте, антисемітом

Що ти можеш сказати?

«Я не антисеміт?»

Хтось каже, що ти, ти расист, ти нацист чи щось таке

Ви завжди програєте

Я маю на увазі

Той, хто кидає бруд, завжди перемагає

Тому що немає можливості відповісти на такі звинувачення

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Я не вважаю, що держава повинна мати право визначати історію

істини

І покарати людей, які від них відступають

Я не хочу надавати державі таке право

Навіть якщо вони впадуть

«Ви заперечуєте, що газові камери коли-небудь...»

Звичайно, ні

Але я кажу, якщо ви вірите у свободу слова

Ви вірите у свободу слова щодо поглядів, які вам не подобаються

Я маю на увазі, що Геббельс виступав за свободу слова для поглядів, які йому подобалися

так?

Так само був і Сталін

Якщо ви виступаєте за свободу слова

Це означає, що ви за свободу слова

Саме за погляди, ти зневажаєш

Інакше ви не за свободу слова

Інакше ви не за свободу слова

Ви можете мати дві позиції щодо свободи слова

І ви можете вирішити, яку посаду хочете

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Щодо мого захисту

Абсолютно образливий

Люди, які висловлюють абсолютно образливі погляди

У мене немає ані найменшого сумніву, що каже кожен комісар

«Ви відстоюєте погляди цієї людини»

Ні

Ні

Я захищаю його право висловлювати їх

І різниця вирішальна

І різницю зрозуміли

Поза фашистськими колами

З 18 ст

Якщо ви виступаєте за свободу слова

Це означає, що ви за свободу слова

Саме за погляди, ти зневажаєш

Інакше ви не за свободу слова

І ви можете вирішити, яку посаду хочете

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Свобода слова

Ви виступаєте за свободу слова

Це означає саме для поглядів, які ви зневажаєте

Свобода слова

Інакше ви не прихильники свободи слова

Інакше ви не прихильники свободи слова

Свобода слова

Ви виступаєте за свободу слова

Це означає саме для поглядів, які ви зневажаєте

Свобода слова

Інакше ви не прихильники свободи слова

І ви можете вирішити, яку посаду хочете

Мова, яку ви використовуєте, має сенс!

Мова, яку ви використовуєте, має сенс!

Це вірно

Мова, яку ви використовуєте, має сенс!

Мова, яку ви використовуєте, має сенс!

Це вірно

Це вірно