Small Red Boy - AJJ

I found a small red boy inside my tummy

With 3 dollars in change and a Milky Way Lite

In my occasional pursuit to find something more meaningful

Than yet another word that rhymes with «die»

I cut him out and put him on my table

His shallow-breathing chest would fall and rise

His South of Heaven shirt was way too big for him

His horns were long and sharp

And then he opened up those eyes that said

I am, I am, I am, I am the truth

I showered him with love and adulation

One day he was just as tall as me

I showed him all the books that I was raised on

Your Madeleine L’Engle’s and D’Aulaires Mythology

And in a montage that could warm the heart of Hitler

I raised him up so proud and motherly

I swore that I was glancing in a mirror

When in the language that I tought him

Oh God, he began to speak, he said

I am, I am, I am, I am the truth

I am, I am, I am, I am the truth

And his eyes became a beacon, an LCD projector

Broadcasting all my memories in a clear and vivid picture

His tongue became a staircase, his uvula the knocker

Of an ornate wooden door that led me straight into my future

His throat became a hallway with a thousand baby pictures

And I became forgiveness

I transformed into the closure that I lost

When I learned about the tragedy of all of us

I lost it when I learned about the tragedy of all of us

Incorrigible illness in the loved ones in and out of us

I lost it when I learned about the tragedy of all of us

I walked through the hallway to a room of only mirrors

Reflecting me in bondage so I watched myself get freer

I let my horns grow longer

I observed my skin get redder

My soul became a hammer

I started to feel better

My hatred turned to pity

My resentment blossomed flowers

My bitter tasted candy

My misery was power

The truth in me grew brighter

My nature and my nurture

No more shame, no more fear, no more dread!

I am, I am, I am, I am the truth

У своєму животі я знайшов маленького червоного хлопчика

З 3 долари на розміну та Milky Way Lite

Час від часу я намагаюся знайти щось більш значуще

Ще одне слово, що римується з «померти»

Я вирізав його та поклав на мій стіл

Його груди, що дихають поверхнево, опускалися й піднімалися

Його сорочка на півдні неба була для нього завелика

Його роги були довгі й гострі

І тоді він розплющив те очі, які сказали

Я є, я є є є    правда

Я засипав його любов’ю та лестою

Одного разу він був такий самий високий, як і я

Я показав йому всі книги, на яких виховувався

Ваша міфологія Мадлен Л’Енгль і Д’Олера

І в монтажі, який міг би зігріти серце Гітлера

Я виростила його таким гордим і материнським

Я поклявся, що дивлюсь у дзеркало

Коли на мові, якій я його навчив

О, Боже, він почав говорити, — сказав він

Я є, я є є є    правда

Я є, я є є є    правда

І його очі стали маяком, LCD-проектором

Передача всіх моїх спогадів в чітку та яскраву картинку

Його язик став сходами, а язичок — молотком

Вишуканих дерев’яних дверей, які вели мене прямо в моє майбутнє

Його горло перетворилося на передпокій із тисячею дитячих малюнків

І я стала прощенням

Я перетворився в закриття, яке втратив

Коли я дізнався про трагедію всіх нас

Я втратив це, коли дізнався про трагедію всіх нас

Невиправна хвороба у близьких у нас і поза нас

Я втратив це, коли дізнався про трагедію всіх нас

Я пройшов коридором до кімнати одних дзеркал

Відображаючи мене в неволі, то я спостерігав, як стаю вільнішим

Я дозволив моїм рогам стати довшими

Я помітив, як моя шкіра стає червонішою

Моя душа стала молотом

Мені стало краще

Моя ненависть перетворилася на жалість

Моя образа розцвіла квіти

Моя гірка цукерка

Моїм нещастям була сила

Правда в мені стала яскравішою

Моя природа і моє виховання

Немає більше сорому, немає більше страху, немає більше страху!

Я є, я є є є    правда