Permanent - Aficionado

When I was just a kid

I wished that I could be permanent

And my bones would shake at the thought of change

Afraid to shut my eyes

Awake with the lights on

I wished everything could remain in one place

And I’m not sure if other kids ever did the same

I would stare into the mirror at my face

And at the risk of sounding vain

I’d imagine what I’d look like with hair turned grey

With no brighter days

With wrinkled skin

Eyes sunken in

I remember hearing fables about a fountain to make us ageless

A phony sense of security and confidence

We are not permanent

We are not permanent

And for a while I didn’t give a shit

I wasn’t scared of anything

Yeah, being naive sure had its benefits

Realities that I couldn’t deal with

I did my best to keep separate

Anything but actual acknowledgement

We are not permanent

We are not permanent

We are not permanent

We are not permanent

I remember hearing fables about a fountain to make us ageless

We are not permanent

A phony sense of security and confidence

We are not permanent

Like the false promise of God and a life that never ends

We are not permanent

Anything but accepting what we’re told by common sense

We are not permanent

Коли я був дитиною

Я хотів би бути постійним

І мої кісті тремтіли б від думки про зміни

Боюся заплющити очі

Прокинься з увімкненим світлом

Я бажав, щоб усе залишалося в одному місці

І я не впевнений, чи інші діти робили те саме

Я б дивився в дзеркало на своє обличчя

І з ризиком здатися марним

Я б уявив, як я виглядаю з посивілим волоссям

Без світлих днів

Зі зморшкуватою шкірою

Запалі очі

Я пам’ятаю, як чув байки про фонтан, щоб зробити нас нестаріючими

Фальшиве відчуття безпеки та впевненості

Ми не постійні

Ми не постійні

І деякий час мені було байдуже

Я нічого не злякався

Так, наївність, звичайно, мала свої переваги

Реалії, з якими я не міг впоратися

Я робив усе можливе, щоб триматися окремо

Що завгодно, крім реального визнання

Ми не постійні

Ми не постійні

Ми не постійні

Ми не постійні

Я пам’ятаю, як чув байки про фонтан, щоб зробити нас нестаріючими

Ми не постійні

Фальшиве відчуття безпеки та впевненості

Ми не постійні

Як фальшива обіцянка Бога і життя, яке ніколи не закінчується

Ми не постійні

Що завгодно, крім прийняття того, що нам каже здоровий глузд

Ми не постійні