Caprifishin' - Abwärts

Wenn bei Capri die goldene Sonne im Müll versinkt

Und am Himmel die goldene Sichel des Mondes blinkt

Ziehen die Fischer mit ihren Booten zum Meer hinaus

Und sie werfen im weiten Bogen die Netze aus

Und nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament

Ihren Weg mit den Bildern die jeder Fischer kennt

Bella Bella Bella Marie

Bleib mir treu ich komm zurück morgen früh

Bella Bella Bella Marie

Vergiss mich nie

Siehst du von fern den Lichterschein

Unscheinbar und klein?

Was kann das sein?

Ungezählte Fischer, deren Lied von fern man hört:

Bella Bella Bella Marie

Häng dich auf, ich häng dich ab morgen früh

Bella Bella Bella Marie

Vergiss mich nie

Коли золоте сонце тоне в сміття на Капрі

А на небі блимає золотий серп місяця

Рибалки виводять свої човни в море

І широкою дугою викидають сітки

І тільки зірки, вони їх показують на небосводі

Ваш шлях із зображеннями, які знає кожен рибалка

Белла Белла Белла Марі

Залишайся вірним мені, я повернусь завтра вранці

Белла Белла Белла Марі

ніколи не забувай мене

Бачиш сяйво світла здалеку?

Непомітний і маленький?

Що це може бути?

Незліченні рибалки, пісня яких чути здалеку:

Белла Белла Белла Марі

Покинь слухавку, я тебе вранці повіслю

Белла Белла Белла Марі

ніколи не забувай мене