Нижче наведено текст пісні Uptight , виконавця - Aberfeldy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Aberfeldy
Well i never thought in my wildest dreams
That anyone could be hung up the way you seem to be
If you were real (?) and the peoples friend
Then i’d understand
This impression that you’re sending me
Don’t you know the city can leave me cold
Everybody’s so determined to be bought and sold
Let’s get something
Out of the way
Nobody owns me no matter what they say
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we’re already there
Yeah, yeah
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever
Baby, don’t you know that
One day soon you’re gonna have to crack
Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don’t leave me up in the air
No, no, no, no
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Ну, я ніколи не думав про це в своїх найсміливіших мріях
Те, що будь-кого можна повісити так, як це здається вам
Якби ти був справжнім (?) і другом людей
Тоді я б зрозумів
Це враження, яке ви мені надсилаєте
Хіба ти не знаєш, що місто може залишити мене холодним
Усі так рішуче будуть куплені та продані
Давайте щось візьмемо
Не по шляху
Ніхто не володіє мною, що б вони не говорили
Але дитинко, в цей момент здається, що ти хочеш мене
Ой, дитинко, у цей момент здається, що тобі все одно
О так
Ой, дитинко, зараз здається, що ти хочеш мене
Ой, крихітко, здається, ми вже там
Так Так
Це залежить від вас, що ви хочете робити
Ви можете говорити правду чи ні
Давай, дитино, ти міг би танцювати всю ніч
У житті кожного настає час, коли потрібно зробити або померти
Ой, дитинко, будь ласка, не нервуй
Що ж, навіть струни на смичку скрипаля не залишаються натягнутими вічно
Крихітко, хіба ти цього не знаєш
Одного разу вам доведеться зламати
Тому що інакше ви влаштуєте собі серцевий напад
Ой, дитинко, зараз здається, що ти хочеш мене
Але дитинко, не залишай мене в повітрі
Ні, ні, ні, ні
Це залежить від вас, що ви хочете робити
Ви можете говорити правду чи ні
Давай, дитино, ти міг би танцювати всю ніч
У житті кожного настає час, коли потрібно зробити або померти
Ой, дитинко, будь ласка, не нервуй
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди