Heliopolis By Night - Aberfeldy

One day I was sleeping and I was taken high

Through the veil of darkness that is stretched across the sky

And though I could see nothing I heard a voice say this:

«Interflight coordinates for Heliopolis»

Beautiful unusual sight

Heliopolis by night

Bathed in gold and shimmering light

Heliopolis by night

Sent me for the first time to the place they call their home

Words could not describe to you the things that I was shown

And though I was so far away not one thing did I miss

Safe among my friends in golden Heliopolis

(Danced all night)

Beautiful unusual sight

Heliopolis by night

Bathed in gold and shimmering light

Heliopolis by night

Beautiful unusual sight

Helioplis by night

Everything will be alright

Helioplis by night

And the reason why they took me is something I never learned

My body lay there sleeping when I finally returned

And the lover who I left behind woke me with a kiss

And asked where I had been;

I answered, «Heliopolis»

Одного разу я спав і був піднесений

Крізь завісу темряви, яка натягнута на небо

І хоча я нічого не бачив, я почув голос, який сказав:

«Координати перельоту для Геліополіса»

Красиве незвичайне видовище

Геліополь вночі

Купаючись у золоті та мерехтливому світлі

Геліополь вночі

Послав мене вперше туди, де вони називають своїм домом

Словами неможливо описати те, що мені показали

І хоча я був так далеко, нічого я не пропустив

У безпеці серед моїх друзів у золотому Геліополісі

(Танцював всю ніч)

Красиве незвичайне видовище

Геліополь вночі

Купаючись у золоті та мерехтливому світлі

Геліополь вночі

Красиве незвичайне видовище

Геліопліс вночі

Все буде добре

Геліопліс вночі

І чому вони взяли мене, я так і не дізнався

Моє тіло лежало там і спало, коли я нарешті повернувся

І коханий, якого я залишила, розбудив мене поцілунком

І запитав, де я був;

Я відповів: «Геліополь»