Нижче наведено текст пісні A Friend Like You , виконавця - Aberfeldy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Aberfeldy
I love everyone
Everybody underneath the sun
I think you’re all the most amazing fun
When I’m very high, I can’t help but wonder why
You gotta be such a butterfly
Oh well, I don’t mind when you land on me
I just wish you’d stop fluttering your butter…
Oh what may seem…
Back when you were young
You ran around with every mother’s son
I can’t believe half of the things you’ve done
I know cause I’m the same
I threw a lot of what I was away
And I’m all confused today
And I’ll take anything you hand to me,
If I don’t know better than you I will agree…
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
Can I wait until you’ve made up your mind?
Girl one thing I know
Until the day that you let me go
I’m gonna let my loving flow
Like wine and water out of Jesus' jug
And all that rubbish that you talk on drugs
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
With a friend like me, girl, it’s easy to see
Things’ll go wrong all the time
But if little by little, we could meet in the middle
I will be yours, and baby you will be mine
And now I’ll wait until you’ve made up your mind…
Я люблю всіх
Всі під сонцем
Я вважаю, що ви всі неймовірно веселі
Коли я дуже під кайфом, я не можу не дивуватися чому
Ти маєш бути таким метеликом
Ну, я не проти, коли ти приземлишся на мене
Мені просто хотілося б, щоб ти перестав тріпотіти своїм маслом…
Ой, що може здатися…
Ще коли ти був молодим
Ти бігала з кожним маминим сином
Я не можу повірити в половину того, що ти зробив
Я знаю, бо я такий самий
Я викинув багато того, чого не було
І я сьогодні весь розгубився
І я візьму все, що ви мені подасте,
Якщо я знаю не краще за вас, я погоджусь…
З таким другом, як ти, крихітко, що б я робив?
Я думаю про це весь час
Ми прилипаємо, як клей, коли це легко зробити, чи я чекаю, поки ви вирішите?
Чи можу я зачекати, поки ви вирішите?
Дівчина, я знаю одне
До того дня, коли ти відпустив мене
Я дозволю своїй любові текти
Як вино та вода з Ісусового глечика
І вся ця нісенітниця, яку ви говорите про наркотики
З таким другом, як ти, крихітко, що б я робив?
Я думаю про це весь час
Ми прилипаємо, як клей, коли це легко зробити, чи я чекаю, поки ви вирішите?
З таким другом, як я, дівчино, це легко помітити
Все буде постійно йти не так
Але якщо потроху, ми могли б зустрітися посередині
Я буду твоїм, а дитино, ти будеш моїм
А тепер я почекаю, поки ви вирішите…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди