
Нижче наведено текст пісні Descanse em Paz , виконавця - A286 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A286
Não tem remédio, gesto que ajuda
Quando o mal é tristeza e o sentimento é culpa
Tristeza dói, e eu não sabia
Pensei que era forte, ó ironia da vida
Dormir pra acordar e tudo fazer um pesadelo
Errei de novo, suas coisas tão do mesmo jeito
Cobertor, travesseiro na cama ainda vazia
O nada e o silêncio num quarto sem alegria
É irmão nem mesmo eu sabia
Quanta falta faria seu sorriso prum bom dia
Não vai mais gritar «gol» vendo os porco balançar a rede
Não vai zoar ganhando o jogo do game
O que que se fez com a gente ó, desculpa
Se não fui suficiente pra suprir a sua angustia
Por ter esquecido que a pior depressão não fala
Perdeu pro desespero eu não posso fazer mais nada
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Agora nada mais importa e só me resta chorar
Lágrimas não te traz de volta pra eu poder me desculpar
E ter tentado impedir teu fim sem ninguém
Se confortar que cada um escolhe o destino que tem
Sozinho fica difícil é quente, quem a solidão
Optou foi por não ver segurança na multidão
Onde prioriza as nota e por ela faz guerra
Pra ver que nada importa só quando a vida vai nessa
Fatos tem versões múltiplas que a verdade oculta
E pune de forma injusta quem precisava de ajuda
Discrimina com preconceitos, falso, ignorante
Que sem conhecimento crucifica o semelhante
É tarde pra se arrepender do que não fez
E aprender que perdão não se deixa pro dia seguinte
Reavalia rancores do passado que mata
O depressivo ilhado afogado em mágoas
Tudo que eu não queria irmão, era ver a
Bandeira do seu quarto cobrindo seu caixão
Seu retrato entre as flores, um triste sorriso
Porque me deixou sozinho
O sol não tem mais brilho, os dias são sem planos
E o que conforta é crer que a mãe tá te esperando
Vou continuar aqui pelas sobrinhas que cê tanto amou
Contando os dias pra te ver de novo, Rô!
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Acho que não sabia o quanto sua presença
Era importante pra nós, enfim eu te amo
Eu te perdoo irmão!
Немає ліків, жестів, які допомагають
Коли зло - це смуток, а почуття - це провина
Печаль болить, а я не знала
Я думав, що я сильний, іронія життя
Спати, щоб прокинутися, і все стає кошмаром
Я знову помилився, ваші речі ті самі
Ковдра, подушка на ще порожньому ліжку
Нічого і тиша в безрадісній кімнаті
Це брат, я навіть не знав
Як же мені не вистачає твоєї посмішки для доброго ранку
Ви більше не будете кричати «гол», дивлячись, як свині розгойдують сітку
Ви не будете висміювати перемогу в грі в грі
Що ви з нами зробили, ой, вибачте
Якби мене було недостатньо, щоб подолати твою тугу
За те, що забув, що найгірша депресія не говорить
Втрачений від розпачу, я більше нічого не можу зробити
Не знаю, чи буду чинити опір
Як я можу від тебе позбутися?
Але я буду намагатися слідувати навіть без сил
Поки хто знає одного дня
Тепер більше нічого не має значення, і я можу тільки плакати
Сльози тебе не повернуть, тому я можу вибачитися
І спробувавши без нікого зупинити твій кінець
Якщо втішає, що кожен обирає свою долю
Наодинці важко жарко кому самотність
Він вирішив не бачити безпеки в натовпі
Де пріоритетні оцінки і за них ведеться війна
Бачити, що ніщо не має значення лише тоді, коли життя так йде
Факти мають кілька версій, які правда приховує
І несправедливо карає тих, хто потребував допомоги
Розрізняє через упередження, фальшивий, невіглас
Хто без знання розпинає свого ближнього
Занадто пізно шкодувати про те, що ти не зробив
І навчіться, що прощення не відкладається на наступний день
Переоцініть образи з минулого, які вбивають
Ізольований депресивний, що потопає в печалі
Усе, чого я не хотів, брат, це побачити
Прапор вашої кімнати накриває вашу труну
Твій портрет серед квітів, сумна посмішка
Тому що ти залишив мене самого
Сонце вже не світить, дні без планів
І втішає віра в те, що мама чекає на тебе
Я залишусь тут заради племінниць, яких ти так любив
Рахую дні, щоб побачити тебе знову, Ро!
Не знаю, чи буду чинити опір
Як я можу від тебе позбутися?
Але я буду намагатися слідувати навіть без сил
Поки хто знає одного дня
Але я буду намагатися слідувати навіть без сил
Поки хто знає одного дня
Я не думаю, що він знав, наскільки велика його присутність
Для нас це було важливо, все одно я тебе люблю
Я прощаю тобі брате!
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди