Reveries - Paolo Conte

Nous, de temps en temps

nous sommes des enfants

sans problmes ni loi

de nos droit on est sr

les mains sales dconfiture

contre le sofa

De puis ce matin

nos pattes sont en satin,

fauves les yeux pleins dsauvage

dans la nuit dla savane

se moquant de la rage

dquelqun en panne

Oh, spleen, oh, rverie

Oh, spleen, oh, synphonie

Oh, spleen, oh, memory!

Oui, pardon, pardon

Ah, oui, glissons, glissons

Habill en bel-homme, jai perdu ma jeunesse

Mon visage de canaille,

en laine-grisaille

Oui, de temps en temps

Ми час від часу

ми діти

без проблем і закону

у своїх правах ми впевнені

руки брудні варенням

проти дивана

З сьогоднішнього ранку

наші лапи атласні,

дикі тварини з дикими очима

в ніч савани

глузливий лють

хтось зламався

О, селезінка, о, мрія

О, селезінка, о, симфонія

Ой, селезінка, о, пам'ять!

Так, вибачте, вибачте

Ах, так, ковзаємо, ковзаємо

Одягнувшись красенем, я втратив свою молодість

Моє негідне обличчя,

шерсть-гризайль

Так час від часу