Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de Estados Unidos - Los Prisioneros

Para turistas, gente curiosa

es un sitio exótico para visitar

Es solo un lugar económico

pero inadecuado para habitar

Les ofrecen Latinoamérica

el Carnaval de Río y las ruinas Aztecas

gente sucia vagando en las calles

dispuesta a venderse por algunos USA dolars

Nadie en el resto del planeta toma en serio

a este inmenso pueblo lleno de tristeza

Se sonríen cuando ven que tiene veintitantas banderitas

cada cual mas orgullosa de su soberanía

que tontería

dividir es debilitar

Las potencias son los protectores

que prueban sus armas en nuestras guerrillas

ya sean rojos o rallados

a la hora del final no hay diferencia

invitan a nuestros líderes

a vender su alma al diablo verde

inventan bonitas siglas

para que se sientan un poco mas importantes

Y el inocente pueblo de Latinoamérica

llorará si muere Ronald Reagan o la reina

y le sigue paso a paso la vida a Carolina

como si esa gente sufriera de subdesarrollo

Estamos en un hoyo

Parece que en realidad

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Para que se sientan en familia

copiamos sus barrios a su estilo de vida

We try to talk in the jet set language

para que no nos crean incivilizados

Cuando visitamos sus ciudades

nos fichan y tratan como a delincuentes

Rusos, Ingleses, Gringos, Franceses

se ríen de nuestros novelescos directores.

Somos un pueblito tan simpático que todos

nos ayudan si se trata de una guerra armar

Pero esa misma cantidad de oro la podrían dar

para encontrar la solución definitiva al hambre

Latinoamérica es grande

debe aprender a decidir

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Для туристів, цікавих людей

це екзотичне місце для відвідування

Це просто дешеве місце

але непридатний для проживання

Вони пропонують Латинську Америку

карнавал у Ріо та руїни ацтеків

брудні люди блукають вулицями

готова продати себе за кілька доларів США

Ніхто на решті планети не сприймає всерйоз

до цього величезного міста, повного смутку

Вони посміхаються, коли бачать, що у нього двадцять прапорців

кожен більше пишається своїм суверенітетом

яка нісенітниця

розділити — послабити

Влада є захисниками

які випробовують свою зброю на наших партизанах

червоного або тертого

в кінці часу немає різниці

запрошуємо наших лідерів

продати свою душу зеленому дияволу

придумайте гарні скорочення

щоб вони відчували себе трохи важливішими

І невинні люди Латинської Америки

буде плакати, якщо помре Рональд Рейган або королева

і він стежить за життям Кароліни крок за кроком

ніби ті люди страждали від недорозвинення

ми в ямі

Здається, що насправді

Латинська Америка — місто на півдні США

Латинська Америка — місто на півдні США

Латинська Америка — місто на півдні США

Латинська Америка — місто на півдні США

Щоб вони відчували себе рідними

ми копіюємо ваші райони до вашого способу життя

Ми намагаємося розмовляти мовою реактивного сету

щоб не повірили нам нецивілізованим

Коли ми відвідуємо ваші міста

вони бронюють нас і ставляться до нас як до злочинців

Росіяни, англійці, гринго, французи

вони сміються з наших вигаданих режисерів.

Ми таке гарне містечко, що всі

допоможіть нам, якщо це збройна війна

Але таку саму кількість золота можна було дати

знайти остаточне рішення від голоду

Латинська Америка велика

треба навчитися вирішувати

Латинська Америка — місто на півдні США

Латинська Америка — місто на півдні США

Латинська Америка — місто на півдні США

Латинська Америка — місто на півдні США