Àfrica - Dusminguet

Ay, ay, ay, ay

Qué lejos que está África de mí

Si miras con un ojo de cristal

Ay, ay, ay, ay

Qué cerca que está África de mí

Si vive su mirada sobre ti

Tan lejos como sombra a su sol

Tan cerca como agua sobre el mar

Casi tan lejos como el rey

Cerca del pueblo pa pedir

Ay, ay, ay, ay…

Tan lejos de la nube a su charco

Tan cerca de la cuna del vivir

Tan lejos de la luna a la cara

Que sueña que sus ojos abrirán

Ay, ay, ay, ay…

What´s, what´s, what´s in Africa

What´s, what´s, what´s happen

What´s happen in Africa

Ай, ай, ай, ай

Як далеко від мене Африка

Якщо дивитися скляним оком

Ай, ай, ай, ай

Як близька мені Африка

Якщо він дивиться на вас

Аж тінь твого сонця

Близько, як вода на морі

Майже до короля

Біля міста запитати

Ай, ай, ай, ай…

Так далеко від хмари до твоєї калюжі

Так близько до колиски життя

Так далеко від місяця до обличчя

Кому сниться, що очі відкриються

Ай, ай, ай, ай…

Що є, що є, що є в Африці

Що, що, що трапилося

Що відбувається в Африці