Life Goes On - Elisa

Working in a little ice cream factory

Breathing the air in your small town

And the sun sets down on you now

Fifteen twenty or thirty people

Walking on the street

Together and singing songs

And the season changes

There will be new roses

Life goes on

Here and beyond that horizon

Goes on and it changes

And it changes you too

Life goes on

Here and beyond that horizon

Goes on and it changes

And it changes you too

They’ve bombed the buildings

And they have killed

You are a pregnant twenty-two year old girl

Left in tears

But your heart is full of hope

Looking in your eyes

Holding his daughter in his arms

After a year he’s back

And the war was over

You were still together

And life goes on

Here and beyond that horizon

Goes on and it changes

And it changes you too

Life goes on

Here and beyond that horizon

Goes on and it changes

And it changes you too

Twenty-four years now have gone by

And it’s your time to walk your way

You’re a dreamer you’re a rebel

And you will suffer and you will fight

And you will sacrifice yourself

But you believed in love

Funny how your man will betray you

And in the meantime your love will save you

You see…

Life goes on

Here and beyond that horizon

Goes on and it changes

And it changes you too

Life goes on

Here and beyond that horizon

Goes on and it changes

And it changes you too

Life goes on

(goes on)

Life goes on

Life goes on

Робота на маленькій фабриці морозива

Дихайте повітрям у вашому маленькому місті

І сонце сідає над тобою зараз

П’ятнадцять двадцять або тридцять осіб

Гуляючи по вулиці

Разом співаємо пісні

І сезон змінюється

Будуть нові троянди

Життя триває

Тут і за тим горизонтом

Продовжується і змінюється

І це змінює вас

Життя триває

Тут і за тим горизонтом

Продовжується і змінюється

І це змінює вас

Вони бомбардували будівлі

І вони вбили

Ви вагітна 22-річна дівчина

Залишився в сльозах

Але твоє серце сповнене надії

Дивлячись у очі

Тримаючи дочку на руках

Через рік він повернувся

І війна закінчилася

Ви ще були разом

І життя триває

Тут і за тим горизонтом

Продовжується і змінюється

І це змінює вас

Життя триває

Тут і за тим горизонтом

Продовжується і змінюється

І це змінює вас

Минуло вже двадцять чотири роки

І настав ваш час пройти своїм шляхом

Ти мрійник, ти бунтар

І будеш страждати, і будеш битися

І ти будеш жертвувати собою

Але ти вірив у кохання

Смішно, як твій чоловік тебе зрадить

А тим часом ваша любов врятує вас

Розумієш…

Життя триває

Тут і за тим горизонтом

Продовжується і змінюється

І це змінює вас

Життя триває

Тут і за тим горизонтом

Продовжується і змінюється

І це змінює вас

Життя триває

(йде на)

Життя триває

Життя триває