War - Henry Cow
Альбом: In Praise of Learning
- Рік виходу: 1975
- Мова: Англійська
- Тривалість: 2:31
Нижче наведено текст пісні War , виконавця - Henry Cow з перекладом
Текст пісні War "
Оригінальний текст із перекладом
War
Henry Cow
Оригинальный текст
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Thunder and herbs
Conjugated sacred verbs
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
Asleep in the sphere
Her foetus was a knot of fear
She butted with her horn
Split an egg and war was born
A miracle of hate
She banged her spoon against her plate
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
She butted with her horn
Split an egg and war was born
Stacking the bones
On the empty aerodrome
Tinted turtle green
Haunts the slender submarine
She shakes her gory locks
Over the deserted docks
Come follow me
Out of dark obscurity
Follow my torch
Pilgrims at the double march
Through meadows and seas
Abattoirs and libraries
The pilgrims increase
Boasting they are led by peace
They gut huts with gusto
Pillage villages with verve
War does what she has to
People get what they deserve
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Перевод песни
Розкажіть про народження
Розкажіть, як з’явилася війна на землі
Грім і трави
Відмінені священні дієслова
Музиканти з гонгами
Запліднила яйцеклітину піснею
Спить у сфері
Її плід був вузлом страху
Вона вдарилася рогом
Розколіть яйце і народилася війна
Чудо ненависті
Вона стукала ложкою об тарілку
На її ложці цей девіз
Чудовий дизайн:
«Насильство доповнює частковий розум».
Розкажіть про народження
Розкажіть, як з’явилася війна на землі
Музиканти з гонгами
Запліднила яйцеклітину піснею
Вона вдарилася рогом
Розколіть яйце і народилася війна
Укладання кісток
На порожньому аеродромі
Відтінок черепаха зелений
Переслідує стрункий підводний човен
Вона трясе своїми кривавими пасмами
Над безлюдними доками
Іди за мною
З темної невідомості
Слідуйте за моїм факелом
Паломники на подвійному марші
Через луги й моря
Бійні та бібліотеки
Збільшується кількість паломників
Хвалячись, що ними керує мир
Вони із задоволенням потрошують хатини
Грабіжні села з захопленням
Війна робить те, що має
Люди отримують те, що заслуговують
На її ложці цей девіз
Чудовий дизайн:
«Насильство доповнює частковий розум».
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди