Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto - Porta

Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto - Porta

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 7:46

Нижче наведено текст пісні Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto , виконавця - Porta з перекладом

Текст пісні Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto "

Оригінальний текст із перекладом

Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto

Porta

Оригінальний текст

Todo ha cambiado desde el dia que entraste en mi vida,

más cuando te fuiste, que quise abandonar la partida,

estoy presente sin futuro, que es duro hijo de por norma,

la vida no es más que una histora de mierda demasiado corta,

a veces pienso y quisiera no haber nacido nunca (por que),

las penas me hundieron en un mar que se desborda,

y he tragado ya, demasiada agua salada,

no soy nada para el mundo, el mundo para mí no es nada.

Pense en quitarme la vida, pero no hubo coraje,

antes era un chaval cobarde aunque sin huevos pa' cortase,

me avergüenzo de mis pensamientos de personas débiles,

mentes frágiles,

se rompen al entrar en contacto con miles de momentos duros,

momentos que estas en apuros,

lloras con disimulo al perder lo que tanto duro,

quieres volver a tener lo que no es tuyo,

aceptar con orgullo,

con un puño cerrao golpes demuestran tu dolor,

ganas de llorar de llenar el vacio que tu dejaste,

en mi interior queda dolor, odio y amor me enamoraste

y me perdiste por dejarme marchar,

tras machacar mis sentimientos QUE NO PARAN DE LLORAR.

Ya!

No confio, ni creo en nada por tu culpa.

Tu!

Nunca sentiras lo que yo senti por tí NUNCA!

Creí en el infinito, por una vez en vida,

y ví como su fin llegaba, abría mucho más mi herida.

Querida esta es mi despedida para tí,

que odia hasta mi odio,

JODER POR QUE TE CONOCÍ!!

Soy feliz, pero es que eso solo dura unos segundos,

que sepas que para este niño:

Fuiste mucho más que un mundo.

Te guardo en esta caja musical de mis recuerdos,

casa uno de los momentos, de imagenes que se han muerto,

mi cuerpo, se siente vacio y solo,

sin sentimientos muertos en este corazón roto.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

tengo la esperanza de ver si mi corazón despierta.

Pese a todo hay que avanzar en este lado del cristal,

en el cual estaría solo alejado de todo el mal,

todos (todos), todos tenemos una historia que contar

y también un cuento casi perfecto pero con final,

buscas evadirte con tus vicios,

yo tengo sueños, pesadillas en las que me asfixio.

Desde aquel día, busco tus besos en fantasía,

diría que la pena fluye en esta melodía,

junto a mi voz, sin ganas, muerta por soledad,

aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós con frialdad.

Seré daltonico?

Pues que ahora todo es de distinto color,

no puedo dormir por las noches, por miedo se perdio el amor,

ahora bago sin respuestas, sin esperanza y sin fe,

es así de triste pero también cierto es el ayer,

es el pasado recordado en el presente,

quiero un futuro alejado del miedo y del daño que hace la gente,

y es normal que me sienta atado como un prisionero,

si nunca he visto la luz en esta celda ¡PERO QUIERO!

Dejadme en paz no quiero vuestra falsa compasión,

la superficialidad de la gente amarga mi corazón,

que sigue latiendo, pero sin sentido.

A veces quiero recordar, llorar por lo que ya he vivido,

pero no, no quiero mas esperiencias amargas

para ti son paranoias, pero para mi son cargas

con las que no puedo cargar,

siento no poder soportarlo,

se van juntando las cosas sin embargo sigo andando.

Buscando mi camino, quien habra escrito mi destino,

quien lo haya hecho es un cabronazo,

no creo en seres divinos,

eso no existe, la magia acaba por ser truco.

Yo ya estoy desepcionado con la vida que me tocó.

No tengo una, tengo mil espinas clavadas,

ya no puedo hacer nada no creo en cuentos de hadas.

No digo que sea para siempre,

digo que es ahora,

porque cuando estoy mal pasan mas lentas las horas.

La melancolía me ayudó ha sacarlo todo fuera,

la furia que estaba dormida dentro ya no la controlo.

Ojalá pudiera, olvidarme de que existo,

tuve ganas de volver a ser (yo) eso se desvanecio,

que me esta pasando, tengo un diablo y quiere salir,

y dejar a un lao mi cuerpo que no para de sufrir.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

tengo la esperanza de ver si mi corazón despierta.

Latía mascara una cara se esconde en su caparazón,

el presente es tu pasado deformado en tu corazón,

fotos rotas, recuerdos muertos perduran tu memoria.

Sin escapatoria aun rondan recuerdos de pena y gloria

y es que quiero olvidar tantas cosas,

pero cuesta tanto,

son espinas que atraviesan y te hacen recordar llantos,

quiero olvidar, quiero dormir, para no despertar,

hallar un bienestar infinito DEJADME DESCANSAR

Por fin (por fin) mi fin se encuentra ya cerca,

por que quiero llevarte pero en una imagen muerta,

en el olvido, guardo tu foto y tus cartas vacias,

llenas de palabras, que tan solo mentían.

Y es que mi cuento de hadas,

se perdió en la soledad,

en un triste silencio en un mar que me quiere ahogar,

una llama que se quiere apagar,

un recuerdo roto,

tus fotos son sentimientos muertos que ya no noto.

Me pregunto por qué te recuerdo?

Si quiero olvidarte.

Por qué te lo dí todo y tu dejaste de amarme.

A veces sigo preguntandole a mi subconciente,

por que en el fondo sé que hay una parte de mí que me entiende.

Para mí fue como una muerte lenta y muy dolorosa.

De entre todas las rosas negras eras la mas hermosa.

Osaste entrar en un ser practicamente impenetrable,

y te marchaste con un corazón que no era de nadie.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

tengo la esperanza de ver si mi corazón despierta.

He aguantado tantas cosas que ni tú te lo imaginas.

Este ser ya se margina, se marchita

y no quiere pasar de página,

la magia es lastima en mi corazón,

con penas ya sombrias las que hacen aumentar mi dolor,

olvidar es querer engañar a tu mismo ser,

abre los ojos e intenta ver más allá de lo que quieres ver.

Amar es queres por encima de cualquier otra cosa,

saber que la persona se sienta especial en una historia,

fantasiosa.

Principio del final de mi recuerdo,

abra un hedén marchito trás el cristal.

Me siento muerto!

Recuerdo aquel quizá, aquel último adiós,

quiero borrar de mi mente lo que este cuerpo sufrió.

La ignorancia hace la felicidad, dicen los sabios,

quiero recordar tus labios y olvidar aquel adiós,

aunque el olvido sea una trampa para engañarse a sí mismo.

Al morir mis sentimientos lanzé el corazón al abismo,

me pregunto: A quien le importo y quien me recordará?

cuando mi fin se me lleve mi historia se llevará,

ya murió ese sentimiento al romperse mi corazón,

estoy harto mi vida está en peligro de extincion!

No bombea sangre ni late, no tiene sentido,

por qué sigo el camino si ya murió mi destino.

Tu historia, por qué me dejaste escapar?

Recuerdo cada noche el día en que me dejaste marchar.

Pero tú me separaste de tus brazos,

y ahora sientes la tristeza como yo ya sentí tu rechazo.

Los tiempos cambian lentamente,

pero olvidar no es facil,

por qué tan fuerte esa carga, si en la caja ponía fragil?

Era como un niño pequeño,

recuerdo tu dulce aroma,

sufrió mi corazón y por tu culpa ahora está en coma.

Olvidar es engañarse, el corazón ya no lo noto,

porque siempre hay un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

Sigo cantándole a mi corazón a ver si despierta.

A ver si despierta…

A ver si despierta…

Переклад пісні

Все змінилося з того дня, як ти увійшов у моє життя,

більше, коли ти пішов, що я хотів залишити гру,

Я теперішній без майбутнього, що важко, син правила,

життя - це просто лайнова історія, надто коротка,

іноді я думаю і бажаю, щоб я ніколи не народжувався (тому що),

смуток потопив мене в морі, що розливається,

і я вже проковтнув занадто багато солоної води,

Я ніщо для світу, світ для мене ніщо.

Я думав позбавити себе життя, але не було мужності,

Раніше він був боягузливою дитиною, хоча не мав яєць порізатися,

Мені соромно за думки про слабких людей,

тендітні уми,

вони ламаються, коли стикаються з тисячами важких моментів,

моменти, коли ти в біді,

ти нишком плачеш, коли втрачаєш те, що було так важко,

хочеш знову мати те, що не твоє,

з гордістю приймаю

стиснутим кулаком або ударами покажіть свій біль,

Я хочу плакати, щоб заповнити порожнечу, яку ти залишив,

всередині мене є біль, ненависть і любов, ти змусив мене закохатися

і ти втратив мене за те, що відпустив мене,

після розгрому моїх почуттів, ЩО НЕ ПРИПИНЯЮТЬ ПЛАКАТИ.

вже!

Я не довіряю і ні в що не вірю через вас.

Ти!

Ти ніколи не відчуєш того, що я відчував до тебе НІКОЛИ!

Я повірив у нескінченність, раз у житті,

і я побачив, як прийшов його кінець, це ще більше розкрило мою рану.

Коханий, це моє прощання з тобою,

хто ненавидить навіть мою ненависть,

БЛЯ, БО Я ЗУСТРІЛА ТЕБЕ!!

Я щасливий, але це триває лише кілька секунд,

що ви знаєте, що для цієї дитини:

Ти був набагато більше, ніж світ.

Я зберігаю тебе в цій музичній скриньці моїх спогадів,

будинок один із моментів, образів, які померли,

Моє тіло відчуває себе порожнім і самотнім

Жодних мертвих почуттів у цьому розбитому серці

Є речі, які втрачені, і ви не можете знайти причину,

є перешкоди (є перешкоди), які можуть змусити вас впасти,

бувають моменти, коли хочеться все кинути,

У розбитому серці завжди є відчуття мертвості.

У моєму життєво важливому органі відчуття мертвості,

моє розбите серце в музичній скриньці,

забувати - це обманювати себе НЕ БРЕШІТЬ СОБІ

Я сподіваюся побачити, чи моє серце прокинеться.

Незважаючи ні на що, ми повинні просуватися по цей бік скла,

в якому я був би сам подалі від усього зла,

Ми всі (кожен), ми всі маємо історію, щоб розповісти

а також майже ідеальна історія, але з кінцем,

ти прагнеш втекти зі своїми пороками,

Мені сняться кошмари, в яких я задихаюся.

З того дня я шукаю твої поцілунки у фантазії,

Я б сказав, що в цій мелодії лине сум,

біля мого голосу, неохоче, вмираючи від самотності,

Я досі пам’ятаю те прощання, те холодне прощання.

Я дальтонік?

Ну а тепер все в інший колір,

Я не можу спати вночі, зі страху любов втратила,

тепер я ходжу без відповідей, без надії і без віри,

це так сумно, але це також правда, що це було вчора,

чи минуле згадується в сьогоденні,

Я хочу мати майбутнє подалі від страху та шкоди, яку завдають люди,

і це нормально, що я відчуваю себе зв'язаним, як в'язень,

якщо я ніколи не бачив світла в цій камері, АЛЕ Я ХОЧУ!

Залиш мене в спокої, мені не потрібне твоє фальшиве співчуття,

поверховість людей гірчить моє серце,

що продовжує битися, але без сенсу.

Іноді хочеться згадати, поплакати за те, що я вже прожив,

але ні, я не хочу більше гірких переживань

для вас це параноя, а для мене це тягар

з якою я не можу нести,

Вибачте, я не можу цього витримати

все йде разом, але я продовжую йти.

Шукаю свій шлях, хто б написав мою долю,

той, хто це зробив, той ублюдок,

Я не вірю в божества,

цього не існує, магія стає трюком.

Я вже розчарований тим життям, яке торкнулося мене.

У мене не одна, у мене тисяча колючок встромлена,

Я вже нічого не можу, я не вірю в казки.

Я не кажу, що це назавжди,

Я кажу, що зараз

Тому що коли я хворію, години йдуть повільніше.

Меланхолія допомогла мені вийти з цього всього,

лють, що дрімала всередині, більше не контролювала її.

Я хотів би забути, що я існую

Я хотів знову бути (мною), що зникло,

Що зі мною відбувається, у мене є диявол і він хоче вибратися,

і залиш моє тіло, яке не перестає страждати.

Є речі, які втрачені, і ви не можете знайти причину,

є перешкоди (є перешкоди), які можуть змусити вас впасти,

бувають моменти, коли хочеться все кинути,

У розбитому серці завжди є відчуття мертвості.

У моєму життєво важливому органі відчуття мертвості,

моє розбите серце в музичній скриньці,

забувати - це обманювати себе НЕ БРЕШІТЬ СОБІ

Я сподіваюся побачити, чи моє серце прокинеться.

Маскарад побив обличчя, що ховається в панцирі,

сьогодення - це ваше минуле, спотворене у вашому серці,

зламані фотографії, мертві спогади залишаються в пам'яті.

Без втечі спогади про горе і славу все ще переслідують

і я хочу забути так багато речей,

але це дуже дорого коштує

Це шипи, які проходять наскрізь і змушують згадати сльози,

Хочу забути, хочу спати, щоб не прокинутися,

знайти нескінченне благополуччя ДОЗВОЛЬТЕ МЕНІ ВІДПОЧИТИ

Нарешті (нарешті) мій кінець близько,

тому що я хочу взяти тебе, але в мертвому образі,

в забутті я зберігаю твоє фото і твої пусті листи,

сповнений слів, які тільки брехали.

І це моя казка,

загубився в самоті,

в сумній тиші в морі, що хоче мене втопити,

полум'я, яке хочеться погасити,

зламана пам'ять,

твої фотографії - мертві почуття, яких я більше не помічаю.

Цікаво, чому я тебе пам'ятаю?

Якщо я хочу тебе забути.

Тому що я віддав тобі все, а ти перестав мене любити.

Іноді я постійно запитую свою підсвідомість,

бо в глибині душі я знаю, що є частина мене, яка мене розуміє.

Для мене це було як повільна і дуже болісна смерть.

З усіх чорних троянд ти була найкрасивіша.

Ви наважилися увійти в практично непроникну істоту,

і ти пішов із серцем, яке нікому не належало.

Є речі, які втрачені, і ви не можете знайти причину,

є перешкоди (є перешкоди), які можуть змусити вас впасти,

бувають моменти, коли хочеться все кинути,

У розбитому серці завжди є відчуття мертвості.

У моєму життєво важливому органі відчуття мертвості,

моє розбите серце в музичній скриньці,

забувати - це обманювати себе НЕ БРЕШІТЬ СОБІ

Я сподіваюся побачити, чи моє серце прокинеться.

Я пережив стільки всього, що ви навіть уявити не можете.

Ця істота вже маргіналізована, вона чахне

і не хоче перегортати сторінку,

магія - це жаль у моєму серці,

з і без того похмурими печалями, що посилюють мій біль,

забувати - це бажання обдурити себе,

відкрийте очі і спробуйте побачити більше, ніж ви хочете бачити.

Любити - це бажання понад усе,

знаючи, що людина відчуває себе особливою в історії,

химерний

Початок кінця моєї пам'яті,

відкрити всохлу хеден за склом.

Я відчуваю себе мертвим!

Пам'ятаю, мабуть, те останнє прощання,

Я хочу стерти зі свого розуму те, що зазнало це тіло.

Незнання робить щастя, кажуть мудрі,

Я хочу згадати твої губи і забути те прощання,

хоча забудькуватість - це пастка, щоб обманути себе.

Коли мої почуття вмерли, я кинув своє серце в безодню,

Цікаво: хто про мене дбає і хто про мене згадає?

коли мій кінець забере мене, моя історія займе,

це почуття вже вмерло, коли моє серце було розбите,

Мені набридло, моє життя під загрозою зникнення!

Він не качає кров і не б'ється, це не має сенсу,

Чому я йду стежкою, якщо моя доля вже вмерла?

Твоя історія, чому ти мене залишив?

Я пам'ятаю щовечора той день, коли ти відпустив мене.

Але ти відлучив мене від своїх обіймів,

і тепер ти відчуваєш смуток, як я вже відчував твою відмову.

Часи змінюються повільно

але забути не легко,

Чому цей вантаж такий сильний, якщо на ящику написано, що він крихкий?

Я була як мала дитина,

Я пам'ятаю твій ніжний запах

Моє серце страждало і через тебе воно зараз у комі.

Забуття - це обман, Я вже не помічаю серця,

тому що в розбитому серці завжди є мертве почуття.

Є речі, які втрачені, і ви не можете знайти причину,

є перешкоди (є перешкоди), які можуть змусити вас впасти,

бувають моменти, коли хочеться все кинути,

У розбитому серці завжди є відчуття мертвості.

У моєму життєво важливому органі відчуття мертвості,

моє розбите серце в музичній скриньці,

забувати - це обманювати себе НЕ БРЕШІТЬ СОБІ

Я продовжую співати своєму серцю, щоб побачити, чи воно прокинеться.

Подивимось, чи прокинеться...

Подивимось, чи прокинеться...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди