
Нижче наведено текст пісні Monteverdi: Quarto libro de madrigali - Luci serene e chiare, SV 81 , виконавця - The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Клаудио Монтеверди з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Клаудио Монтеверди
Luci serene e chiare
Voi m’incendete, voi, ma prov’il core
Nell’incendio diletto, non dolore
Dolci parole e care
Voi mi ferite, voi, ma prova il petto
Non dolor ne la piaga, ma diletto
O miracol d’Amore!
Alma ch'è tutta foco e tutta sange
Si strugg’e non si duol, mor e non langue
Спокійні та чисті вогні
Ти підпалив мене, ти, але це відчуває моє серце
У коханому вогні, а не болю
Милі й дорогі слова
Ти завдав мені болю, ти, але випробуй груди
Це не болить рана, а радує
О диво кохання!
Алма, який весь вогонь і весь спів
Воно хвоїть і не тужить, вмирає і не тужить
Philippe Jaroussky, Michaela Riener, Lauren Armishaw • 2009
Christina Pluhar, Zsuzsanna Toth, Lauren Armishaw • 2009
Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel • 2020
Anna Prohaska, Sam Boden, Fats Thomas Walker • 2021
TENET Vocal Artists, Клаудио Монтеверди • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди