Rasluka - Nargaroth

Über deinen Tod gäbe es so viel zu schreiben

und kei‘m Lied könnte es gelingen

mich zu erlösen von dem Leiden

welches die Gedanken bringen.

Am Ort wo nicht nur Tote weinen

und wo der Wind die Trän‘ verweht

wir beide noch zu reden scheinen

doch ich der einz‘ge bin der lebt.

Ich seh‘ die alten Bilder prangen

die lange schon die Wand verzier’n

doch möcht ich frei sein, nicht mehr bangen

und auch mein Leben nicht verlier’n.

So lös‘ ich mich von jenem Tag

doch wirst du ewig in mei’m Herzen sein.

Auch wenn ich Nächtens das WARUM erfrag,

soll dies Lied nun ein Abschied sein.

Про вашу смерть можна було б написати так багато

і жодна пісня не мала успіху

щоб викупити мене від страждань

яку приносять думки.

На місці, де плачуть не тільки мертві

і де вітер розносить сльози

ми обидва, здається, досі розмовляємо

але я один живий.

Я бачу старі фотографії чудовими

які вже давно прикрашають стіни

але я хочу бути вільним, більше не боятися

і не втрачай моє життя.

Ось так я відриваюся від того дня

але ти назавжди будеш у моєму серці.

Навіть якщо я запитаю ЧОМУ вночі,

ця пісня має бути прощанням