Laissez-nous vivre (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - Caroline Costa, Sacha Tran

Mon amour, j’ai eu si peu de temps pour te le dire

Pour t’aimer toute une vie n’aurait jamais pu suffire

Mon amour, j’ai encore tellement de choses à te dire

Pour t’aimer moi j’avais encore tout mon avenir

Te savoir sans moi

Je ne peux pas le supporter

Me savoir sans toi

Je ne peux pas l’imaginer

Laissez nous vivre

Au moins l’instant présent

Laissez nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas

D’avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s’aimer

Seulement s’aimer

Ton amour, c’est ce qui pourra m’aider à partir

Pas un jour, je n’aurais manqué t’appartenir

Ton amour c’est ce qui pourra m’aider à tenir

Aucun mot ne pourra me consoler du pire

Le temps me reprend

Les rêves que je t’avais donnés

La vie qui m’attend

Sans toi autant l’abandonner

Laissez nous vivre

Au moins l’instant présent

Laissez nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas

D’avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s’aimer

Seulement s’aimer

Люба моя, у мене було так мало часу, щоб сказати тобі

Любити тебе все життя ніколи не було достатньо

Люба моя, я ще маю так багато сказати тобі

Щоб любити тебе, у мене було все своє майбутнє

Знай тебе без мене

Я не можу це підтримати

Пізнай мене без тебе

Я не можу це уявити

давайте жити

Принаймні наразі

давайте жити

Принаймні один сон раніше

Ми не питаємо

Щоб мати вічність

Навіть не свобода

Але тільки любити один одного

тільки любити один одного

Твоя любов - це те, що може допомогти мені піти

Ні одного дня я б не сумував за належністю до тебе

Твоя любов - це те, що може підтримувати мене

Жодні слова не можуть втішити мене в найгіршому

Час повертає мене назад

Мрії, які я тобі подарував

Життя, яке мене чекає

Без того, щоб ти так сильно відмовився

давайте жити

Принаймні наразі

давайте жити

Принаймні один сон раніше

Ми не питаємо

Щоб мати вічність

Навіть не свобода

Але тільки любити один одного

тільки любити один одного