Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante - Juan Gabriel

Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante - Juan Gabriel

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 5:02

Нижче наведено текст пісні Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante , виконавця - Juan Gabriel з перекладом

Текст пісні Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante "

Оригінальний текст із перекладом

Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante

Juan Gabriel

Оригінальний текст

No te vuelvas a cruzar por mi camino

Me das pena y lástima de verte

Me suplicas que yo vuelva contigo

Que cinismo que ni vergüenza tienes

Yo si fuera tú ni siquiera te miraba

Mucho menos pedirte que regreses

No me vuelvas a decir que tú me quieres

Mentirosa siempre mientes, mientes siempre

Que me cuentas a mí que se tu historia

Si me buscas es por que te conviene

Lo que digas me lo se ya de memoria

Y ahora lárgate que ya no quiero verte

Te voy a olvidar

Te voy a olvidar

Aunque me cueste la vida

Y aunque me cueste llanto

Yo te juro que te tengo que olvidar

Te voy a olvidar

Te voy a olvidar

Aunque me cueste la vida

Y aunque me cueste el llanto

Yo te juro que te tengo que olvidar

Para que

Quieres que vuelva

Hoy que apenas

Empiezo a vivir diferente

La vida sin ti

Para que

Quieres hablarme

Si no tienes nada que decirme

Respecto a lo nuestro

Si todo acabó

Para que

Quieres mirarme

Y que te puede importar ya mi vida

Si tú sabes

Que ya tengo otro amor

Hoy que sientes amor

Yo ya no ciento nada

No quisiste mi amor

Cuando yo te lo daba

Y hoy me pides que vuelva ya para que

Es mejor que me olvides ya no pierdas tu tiempo

Ya no insistas por Dios que por ti nada siento

Que Dios te ayude a olvidar y a encontrar el amor otra vez

Ya veras traicionera que lo vas a pagar muy caro,

Yo soy bueno a la buena

Pero por las malas, soy muy malo

No quisiste ser buena y ya ves lo que resulta,

Yo no quise ser malo pero tú tienes la culpa

Y es que tú ya de mi no te vas a burlar

Hoy de puro capricho yo haré que me quieras

Ya veras que hasta vas a aprender como debes amar a Dios

En tierra ajena

Porque tú a mis espaldas me hiciste traición

Hoy por eso te voy a quitar lo farsante

Y voy a hacer que tu hincada me pidas perdón

Y me implores amor

Delante de tu mugroso y mantenido amante.

Переклад пісні

Не переходь мені дорогу знову

Мені шкода і шкода тебе бачити

ти благаєш мене повернутися з тобою

Який цинізм, що тобі не соромно

Якби я був на твоєму місці, я б навіть не дивився на тебе

Набагато менше просять вас повернутися

Не кажи мені знову, що ти мене любиш

Брехуне, ти завжди брешеш, ти завжди брешеш

Що ти мені кажеш? Я знаю твою історію

Якщо ти мене шукаєш, це тому, що тобі це підходить

Те, що ти кажеш, я вже знаю напам'ять

А тепер іди геть, бо я більше не хочу тебе бачити

Я тебе забуду

Я тебе забуду

Навіть якщо це коштує мого життя

І хоча мені це коштує плакати

Я клянусь, що маю забути тебе

Я тебе забуду

Я тебе забуду

Навіть якщо це коштує мого життя

І навіть якщо це коштує мені плакати

Я клянусь, що маю забути тебе

Так що

ти хочеш, щоб я повернувся

сьогодні це якраз

Я починаю жити інакше

Життя без тебе

Так що

Ти хочеш зі мною поговорити?

Якщо тобі нема що мені сказати

Стосовно наших

якщо все закінчилося

Так що

Ви хотіли мене бачити

І що тобі до мого життя

якщо ти знаєш

що я вже маю інше кохання

сьогодні ти відчуваєш любов

Я більше не ста нічого

ти не хотів моєї любові

коли я дав його тобі

І сьогодні ти просиш мене повернутися так що

Краще б ти мене забув, не витрачай більше часу

Не наполягай більше для Бога, що я нічого не відчуваю до тебе

Нехай Бог допоможе тобі забути і знову знайти кохання

Ти побачиш зрадницьку, що збираєшся дорого заплатити,

Я добре вмію

Але погано, я дуже поганий

Ти не хотів бути хорошим, і тепер ти бачиш, які результати,

Я не хотів бути поганим, але ти винен

І це те, що ти не збираєшся насміхатися з мене

Сьогодні з чистої примхи я примушу тебе любити мене

Ви побачите, що навіть дізнаєтеся, як потрібно любити Бога

на чужині

Бо ти зрадив мене за моєю спиною

Сьогодні тому я збираюся забрати шахрайство

І я примушу тебе стати на коліна і попросити у мене вибачення

і благай мене в любові

Перед твоїм брудним і збереженим коханцем.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди