Нижче наведено текст пісні Querida , виконавця - Juan Gabriel, Juanes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Juan Gabriel, Juanes
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti mas cada dia
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien.
ohh ven ya
Querida
No me ha sanado bien la herida
Te extraño y lloro todavia
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien.
oh ven ya
Querida
Piensa en mi solo un momento y ven
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Y lo he pasado yo sin ti.
oh ven ya.
ah ah
Querida
Hazlo por quien mas quieras tu
Yo quiero ver de nuevo luz
En toda mi casa
Oh oh querida
Ven a mi que estoy sufriendo
Ven a mi que estoy muriendo
En esta soledad
En esta soledad
Que no me sienta nada bien… ven
Querida
Por lo que quieras tu mas ven
Mas compasion de mi tu ten
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien
Querida
Querida
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver ajai
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver
Querida… eje
Querida
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver ajai
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver
Aja aja tu, ven a mi soledad… tu
Yo no puedo ni me quiero olvidar ahu
Dime cuando tu… hey tu
Dime cuando tu… hey tu
Шановний
кожну мить мого життя
Я думаю про тебе з кожним днем все більше
подивись на мою самотність
подивись на мою самотність
Що мені зовсім не добре.
о, давай
Шановний
Моя рана погано загоїлася
Я сумую за тобою і досі плачу
подивись на мою самотність
подивись на мою самотність
Що мені зовсім не добре.
о, давай
Шановний
Подумай про мене на мить і прийди
Зрозумійте, що час жорстокий
І я пройшов це без тебе.
о, давай
Ах ах
Шановний
Роби це для кого ще хочеш
Я хочу знову побачити світло
у всьому моєму домі
ой, люба
Прийди до мене, я страждаю
Підійди до мене, я вмираю
в цій самотності
в цій самотності
Що мені зовсім не добре... прийди
Шановний
За що хочеш, приходь
Більше співчуття від мене
подивись на мою самотність
подивись на мою самотність
Що мені зовсім не добре
Шановний
Шановний
скажи мені коли ти
скажи мені коли ти
Скажи мені, коли ти повернешся, Аджай
скажи мені коли ти
скажи мені коли ти
Скажи мені, коли ти повернешся
дорога... вісь
Шановний
скажи мені коли ти
скажи мені коли ти
Скажи мені, коли ти повернешся, Аджай
скажи мені коли ти
скажи мені коли ти
Скажи мені, коли ти повернешся
Ага ага ти, прийди в мою самотність... ти
Я не можу і не хочу там забути
Скажи мені, коли ти… гей, ти
Скажи мені, коли ти… гей, ти
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди