Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Julio Iglesias

Na passagem dos anos

aprendi com a vida

ou se vive intensamente

ou nosso sonho termina.

Na passagem dos anos

o carinho é mais forte,

a gente vive o presente

não se brinca com a sorte.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Água que cai do céu

e que as ondas vão levar

Eu te quero beber doce

mas teu gosto é de mar

Água doce, água do mar

Água doce, água do mar.

Na passagem dos anos

nós medimos os passos,

seguimos um bom caminho

para esquecer os fracassos.

Na passagem dos anos

tanta coisa se aprende,

O coração se faz duro

e o sentimento se acende.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

За роки

Я вчився з життя

або якщо ви живете інтенсивно

або наша мрія закінчується.

За роки

прихильність сильніша,

ми живемо в сьогоденні

не грай з удачею.

Прісна вода, морська вода

За водою вона приходить, а за водою йде

Прісна вода, морська вода

Це життя, воно забирає у вас і дає.

Вода падає з неба

і що хвилі візьмуть

Я хочу випити тобі цукерок

але твій смак з моря

Прісна вода, морська вода

Прісна вода, морська вода.

За роки

міряємо кроки,

ми йдемо добрим шляхом

щоб забути невдачі.

За роки

так багато речей дізнаються,

Серце стає твердим

і почуття загоряється.

Прісна вода, морська вода

За водою вона приходить, а за водою йде

Прісна вода, морська вода

Це життя, воно забирає у вас і дає.