
Нижче наведено текст пісні Rêver d'elles , виконавця - 47ter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
47ter
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus tu pars en ballade plus tu l’as dans la tête
Plus j’te demande si ça va moins tu agites la tête
Plus ça va moins tu vois ta vie en solitaire yeah
Plus tu la vois plus tu la veux en solo sur la terre
Plus tu pars loin d’elle et plus t’en parles
Embellissant la plupart d’ses faits et gestes
Les départs, les arrivées
Ca dépasse tout ce que l’on pensait
C’est pas que c’est insensé
Me dit pas qu’aujourd’hui tu n’y as pas pensé
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus jamais j’lui parle, pas en vrai
Pas honnête dans mes rêves
Demain on parle ouais, non maintenant on parle même
On veut voir nos vies réelles telle qu’on la voyait dans nos rêves
Et nous dire le matin que c'était la même
Plus ça va plus tu la revois dans tes pensées
Plus ça va plus tu te revois dans ses bras danser
Plus ça va mal et plus vous vous revoyez chanter
Oh, oh oh, oh oh oh oh
Est-ce que tu crois que le temps va te l’effacer?
Est-ce que t’imagines un jour le temps la remplacer?
Evidemment si c’est la bonne y’a rien à faire yeah
Tu le sais si tu as fait la rencontre un jour férié
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus jamais j’lui parle, pas en vrai
Pas honnête dans mes rêves
Demain on parle ouais, non maintenant on parle même
On veut voir nos vies réelles telle qu’on la voyait dans nos rêves
Et nous dire le matin que c'était la même
On va pas pouvoir attendre les planètes alignées
En les déplaçant on gravira les paliers
On sera bien heureux plus vite avec elle
Notre avenir va devenir notre allié
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
On a tellement rêver d’elles
A quoi bon la vie en vrai, si on nous les enlève?
Plus jamais j’lui parle, pas en vrai
Pas honnête dans mes rêves
Demain on parle ouais, non maintenant on parle même
On veut voir nos vies réelles telle qu’on la voyait dans nos rêves
Et nous dire le matin que c'était la même
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Чим більше ти гуляєш, тим більше у тебе в голові
Чим більше я питаю тебе, чи ти в порядку, тим менше ти трясеш головою
Чим більше це йде, тим менше ви бачите своє життя на самоті, так
Чим більше ти її бачиш, тим більше хочеш її соло на землі
Чим далі ти віддаляєшся від неї, тим більше говориш про неї
Прикрашаючи більшість його вчинків і жестів
виїзди, прибуття
Це понад усе, що ми думали
Справа не в тому, що це божевільно
Не кажи мені сьогодні, що ти не думав про це
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ніколи більше не говори з ним, не по-справжньому
Не чесно в моїх мріях
Завтра ми поговоримо, так, ні, зараз навіть поговоримо
Ми хочемо бачити наше реальне життя таким, яким ми бачили його уві сні
І скажи нам вранці, що було те саме
Чим більше це йде, тим більше ви бачите її у своїх думках
Чим більше це йде, тим більше ви бачите себе в його обіймах, що танцюєте
Чим гірше, тим більше ти співаєш
О, о, о, о, о, о
Думаєте, час зітре це з вас?
Ви уявляєте, що колись настане час її замінити?
Звичайно, якщо він правильний, нічого робити
Ви знаєте, якщо ви зустрілися на святі
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ніколи більше не говори з ним, не по-справжньому
Не чесно в моїх мріях
Завтра ми поговоримо, так, ні, зараз навіть поговоримо
Ми хочемо бачити наше реальне життя таким, яким ми бачили його уві сні
І скажи нам вранці, що було те саме
Ми не можемо дочекатися, поки планети вишикуються
Переміщення їх дозволить піднятися на сходові майданчики
З нею ми швидше будемо щасливі
Наше майбутнє стане нашим союзником
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ми так про них мріяли
Яка користь від справжнього життя, якщо їх у нас забирають?
Ніколи більше не говори з ним, не по-справжньому
Не чесно в моїх мріях
Завтра ми поговоримо, так, ні, зараз навіть поговоримо
Ми хочемо бачити наше реальне життя таким, яким ми бачили його уві сні
І скажи нам вранці, що було те саме
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди