
Нижче наведено текст пісні La seule , виконавця - 47ter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
47ter
Que des doutes, j’pensais passer ma vie auprès de ceux avec qui j’avais grandi
mais que c’est flou
Les années passent et les époques ont changé, nos chemins de vie font des
grands détours
Quoi qu’il arrive, tu grandis avec
C’est les premiers qui arrivent, c’est les ennuies t’appellent
On a passé des nuits à repasser des peines
Et quand certaines familles ne font pas l’appel
Indispensable la famille du cœur
Mieux panser la vie, effacer nos peurs
On est comme des frères à la guerre
On va tout casser comme les frères Gallagher
C’est la seule famille qu’on a choisie
Qui s’ra là si l’autre part en vrille
C’est la seule qui n’est pas dans nos vies par hasard
C’est la seule qui départ nos envies, nos départs
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Les souvenirs nous quittent jamais
Pour le pire et l’meilleur, on l’savait
Créer l’empire, ouais, il fallait
Qu’on aille vivre ensemble des années
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Tous les souvenirs qu’on a depuis qu’on a l'âge de faire de la merde
Tous les moments qu’on a passés ensemble à sécher l’après-m'
Tous les nouvel an surcotés qui n’en valaient pas la peine
Boire au volant la nuit comme si on n’avait plus rien à perdre
Comme si les potes étaient plus importants qu’la vie en elle-même
Comme si les potes l’avait poussée à m’avouer qu’elle m’aime
Je suis refait, j’ai déjà ma team avant la vingtaine
On se rencontre à la cantine, on finit sur la scène
C’est pas seulement des potes, c’est des reufs
Les premiers qui achèteront nos premiers CD-ROM
J’sais pas pourquoi je vous aime comme ça
Ce soir, passez à la maison, j’ai du rhum
J’ai besoin de les voir évidemment chaque semaine
Dans ma tête, je les ai carrément chaque seconde
Meilleurs que des médicaments, meilleurs de tous évidemment
Si c’est pour eux, j’pourrais caner, j’paris, fuck ce monde
C’est la seule qui n’est pas dans nos vies par hasard
C’est la seule qui départ nos envies, nos départs
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Les souvenirs nous quittent jamais
Pour le pire et l’meilleur, on l’savait
Créer l’empire, ouais, il fallait
Qu’on aille vivre ensemble des années
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Тільки сумніви, я думав, що проводжу життя з тими, з ким виріс
але він розмитий
Минають роки, змінюються часи, змінюються наші життєві шляхи.
великі обхідні шляхи
Не дивлячись ні на що, ви ростете разом з цим
Він перший приходить, вам важко подзвонити
Ми проводили ночі, відтворюючи прикрощі
І коли деякі сім’ї не дзвонять
Незамінна сім'я серця
Одягніть життя краще, зітріть наші страхи
Ми як брати на війні
Ми розгромимо його, як брати Галлагери
Це єдина сім’я, яку ми обрали
Хто там буде, якщо інший піде в обертання
Вона єдина не випадково в нашому житті
Це єдине, з чого починаються наші бажання, наші відходи
Це єдина сім’я, яку ми можемо вибрати
І вона єдина, хто буде там, якщо інша закрутиться
Спогади не покидають нас
Про найгірше і найкраще ми це знали
Створити імперію, так, треба було
Що ми проживемо разом роки
Це єдина сім’я, яку ми можемо вибрати
І вона єдина, хто буде там, якщо інша закрутиться
Усі спогади, які ми мали з тих пір, як ми були достатньо дорослими, щоб робити лайно
Усі часи, які ми провели разом, висушуючи наслідки
Усі завищені ціни на Новий рік, які того не варті
П’яні та водіння вночі, наче вам нема чого втрачати
Ніби друзі важливіші за саме життя
Як рідні змусили її сказати мені, що вона мене любить
Я перероблений, у мене вже є команда до двадцяти
Зустрічаємось у їдальні, потрапляємо на сцену
Це не просто друзі, це яйця
Перший, хто купив наші перші CD-ROM
Я не знаю, чому я тебе так люблю
Сьогодні ввечері заходь до дому, у мене ром
Мені, очевидно, потрібно бачити їх щотижня
У моїй голові вони виникають майже кожну секунду
Краще, ніж ліки, краще за всіх, звичайно
Якби це для них, я б міг бити на бік цей світ
Вона єдина не випадково в нашому житті
Це єдине, з чого починаються наші бажання, наші відходи
Це єдина сім’я, яку ми можемо вибрати
І вона єдина, хто буде там, якщо інша закрутиться
Спогади не покидають нас
Про найгірше і найкраще ми це знали
Створити імперію, так, треба було
Що ми проживемо разом роки
Це єдина сім’я, яку ми можемо вибрати
І вона єдина, хто буде там, якщо інша закрутиться
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди