Tryin' To Grow A Chin - Frank Zappa

Hey!

Im only fourteen

Sickly n thin

Tried all of my life

Just to grow me a chin

It popped out once

But my dad pushed it in Why did he hurt me?

Hes my next of kin…

Hes a mex-i-kin

Im lonely n green

Too small for my shirt

If simmons was here

I could feature my hurt

Scared of the future

Hope I dont grow

I know nobody likes me cause everywhere I go They say no They say no They say no Now Im older

Got a place in the town, babe

Got a chin on my shoulder

n it keeps growing down n down n down

Im horny n lonely

n I wish I was dead

Why am I livin?

I wanna be dead instead

Thats right, I said

I wanna be dead instead

Now dig this:

I wanna be dead

In bed

Please kill me cause that would thrill me I wanna be dead

In bed

Please kill me cause that would thrill me

(etc, repeat)

Гей!

Мені лише чотирнадцять

Хворобливо н тонкий

Спробував усе своє життя

Просто щоб виростити мені підборіддя

Він вискочив один раз

Але мій тато підштовхнув — Чому він завдав мені болю?

Він мій найближчий родич…

Він мексиканець

Я самотній н зелений

Замалий для моєї сорочки

Якби Сіммонс був тут

Я могла б показати свою рану

Боїться майбутнього

Сподіваюся, я не виросту

Я знаю, що я нікому не подобаюся, бо скрізь, куди б я не пішов, вони кажуть ні, вони кажуть ні, вони кажуть ні.

У тебе місце в місті, дитинко

Маю підборіддя на плечі

n вона зростає вниз n вниз n вниз

Я зрогий і самотній

n Мені б хотілося померти

Чому я живу?

Натомість я хочу бути мертвим

Правильно, — сказав я

Натомість я хочу бути мертвим

Тепер копайте це:

Я хочу бути мертвим

У ліжку

Будь ласка, убийте мене, тому що це схвилювало б мене, я хочу бути мертвим

У ліжку

Будь ласка, убий мене, бо це мене схвилює

(і т. д., повторити)