Als hätte ich nichts mehr zu sagen - Sanguis et Cinis

Miscellaneous

Als HäTte Ich Nichts Mehr Zu Sagen

Wortlos stehe ich da

sehe Gesagtes verblassen

paradox herzzerreissende Stille

als hätte ich alles schon gesagt

doch gesagt ist nur was an der Oberfläche treibt

so lächerlich erscheint es

die paar Tränen sind erst der Anfang

die Welt hält noch süsseren Schmerz für uns bereit

was wiegt da schon mein Leid

wenn tausend Kinderaugen weinen

wenn Menschen stumm die Qual ertragen

wenn die ganze Menschheit blind

dem eigenen Untergang entgegensteuert

doch was soll ich da noch sagen

auf mein Selbstmitleid gespuckt

mit einem Lächeln auf meinen Lippen

in einem skurrilen Tanz und offenen Händen

einmal noch die Welt umarmt

Різне

Ніби мені більше нічого сказати

Я стою там без жодного слова

подивіться, що сказане зникне

парадоксально душевна тиша

ніби я вже все сказав

але сказано лише те, що плаває на поверхні

це здається таким смішним

кілька сліз - це лише початок

світ приготував нам солодший біль

що важить моє горе?

коли плаче тисяча дитячих очей

коли люди мовчки переносять муки

коли все людство сліпе

прямує до власного падіння

але що я можу ще сказати?

плюнув на моє жалість до себе

з посмішкою на губах

у химерному танці й розкритих долонях

знову обійняв світ