Facade for Reciter and Orchestra : When Sir Beelzebub - Edith Sitwell, Frederik Prausnitz, Chamber Orchestra

When

Sir

Beelzebub called for his syllabub

In the hotel in Hell

Where Proserpine first fell

Blue as the gendarmerie were the

Waves of the sea

(Rocking and shocking the bar-maid)

Nobody comes to give him his rum

But the

Rim of the sky hippopotamus-glum

Enhances the chances to bless with

A benison

Alfred Lord Tennyson crossing the

Bar laid

With cold vegetation from pale

Deputations

Of temperance workers

(all signed in Memoriam)

Hoping with glory to trip up the

Laureate’s feet

(Moving in classical metres)…

Like Balaclava, the lava came down

From the Roof, and the sea’s blue

Wooden gendarmerie

Took them in charge while

Beelzebub roared for his rum

…None of them come!

Коли

сер

Вельзевул закликав свою програму

У готелі в пеклі

Де вперше впала Прозерпіна

Сині, як жандармерія

Морські хвилі

(Гойдає та шокує барменку)

Ніхто не приходить дати йому свій ром

Але

Ободок неба бегемот-глум

Підвищує шанси на благословення

Бенізон

Альфред Лорд Теннісон перетинає

Брус закладено

З холодною рослинністю від блідого

Депутації

Працівників поміркованості

(всі ввійшли Memoriam)

Сподіваючись зі славою потрапити на 

Ноги лауреата

(Переміщення в класичних метрах)…

Як і Балаклава, лава зійшла

З даху, і море блакитне

Дерев'яна жандармерія

Поки взяв їх на посаду

Вельзевул ревів за своїм ромом

…Ніхто з них не приходить!