The Three Mushrooms - Gilberto Gil

The first mushroom

Makes room for my mind

To get inside the magic room

Of Dionisius' house

Time is over

War is over

I am safe and sound

I live and love

I drink and eat

I can leap and bound

Now I am dying all my life away

As well as I am being reborn

Day after day

The second mushroom

Makes room for my body

To get inside the tragic room

Of Dionisius' house

Time is on

War is all

I am busy and sad

From mists of pain

I rise and fall

Like an endless rain

Now I am doing what I have to do

Fulfilling all my will of conquest

Moon after moon

The last mushroom

Makes room for the unknown

I get inside the secret room

Of an unthinkable house

In which I feel the grace

In which I get to be the space

From which I see the earth

Exploding into a light

That the last mushroom aroused

The last mushroom

Atomic mushroom

Перший гриб

Звільняє місце для мого розуму

Щоб потрапити в чарівну кімнату

Дому Діонісія

Час скінчився

Війна закінчилася

Я цілий і здоровий

Я живу і люблю

Я п’ю та їм

Я вмію стрибати й стрибати

Тепер я вмираю все своє життя

Так само як я відроджуюсь

День за днем

Другий гриб

Звільняє місце для мого тіла

Щоб потрапити в трагічну кімнату

Дому Діонісія

Час увімкнено

Війна — це все

Я зайнятий і сумний

З туманів болю

Я підіймаюся й падаю

Як нескінченний дощ

Тепер я роблю те, що маю робити

Виконуючи всю мою волю завоювання

Місяць за місяцем

Останній гриб

Звільняє місце для невідомого

Я заходжу в секретну кімнату

Немислимого будинку

У якому я відчуваю благодать

У якому я стаю простором

З якого я бачу землю

Вибухаючи у світло

Щоб останній гриб збудив

Останній гриб

Атомний гриб