
Нижче наведено текст пісні Sunflower Cat/It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry , виконавця - Bruce Hornsby з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bruce Hornsby
One eye is open, the other eye is shut
Don’t throw anything to me
I’m in no place, no place to receive
And I just can’t move a thing
Things are rough down here
You know it’s a little grim
Whatever you’ve got to pick me up To help me out, I’m in
I’m down with that
In my dream I can fly, fly high
Over the fields and across the sky
Then I’m awake and I’m back on the ground
If you could take me back up there
I’m down, down with that
When I escape and close my eyes
Can’t tell you from me Sometimes in the dreams I look at myself
And it’s looks so good, what I see
I’m having a little trouble here
Could you maybe help me out?
A little confidence pill you got
To take away my self-doubt
I’m down with that
In my dream I can fly, fly high
Over the fields and across the sky
Then I’m awake and I’m back on the ground
If you could take me back up there
I’m down, down with that
Slow down sun, shake yourself
Why make your own hell?
Say what are you doing son?
I’m just trying to likemyself
I’d love to help myself
You know I really, really would
May your days be bright and well
In my dream I can fly, fly high
Over the fields and across the sky
Then I’m awake and I’m back on the ground
If you could take me back up there
I’m down, down with that
Well, I ride on a mailtrain, baby, can’t buy a thrill
Well, I’ve been up all night, baby, leanin' on the window sill
Well, if I die on top of the hill
And if I don’t make it, you know my baby will
Don’t the moon look good, mama, shinin' through the trees?
Don’t the brakeman look good, mama, flagging down the «Double E»?
Don’t the sun look good goin' down over the sea?
Don’t my gal look fine when she’s comin' after me?
Now the wintertime is coming, the windows are filled with frost
I want to tell everybody, but I could not get across
Well, I wanna be your lover, baby, I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you when your train gets lost
Одне око відкрите, друге закрите
Не кидайте мені нічого
Я не де не де отримувати
І я просто не можу ніщо перемістити
Справи тут важкі
Ви знаєте, що це трохи похмуро
Що б у вас не було, щоб забрати мене, Щоб допомогти мені, я готовий
Я задоволений цим
У сні я можу літати, літати високо
Над полями і по небу
Потім я прокинувся і знову на землі
Якби ви могли повернути мене туди
Я вгору, вниз з цим
Коли я втікаю й закриваю очі
Не можу відрізнити вас від мене Іноді у снах я дивлюся на себе
І те, що я бачу, виглядає так добре
У мене тут невелика проблема
Чи могли б ви мені допомогти?
У вас є невелика таблетка впевненості
Щоб зняти невпевненість у собі
Я задоволений цим
У сні я можу літати, літати високо
Над полями і по небу
Потім я прокинувся і знову на землі
Якби ви могли повернути мене туди
Я вгору, вниз з цим
Уповільни сонце, потряси себе
Навіщо створювати власне пекло?
Скажи, що ти робиш, сину?
Я просто намагаюся подобатися собі
Я хотів би допомогти собі
Ви знаєте, я справді, справді б
Нехай ваші дні будуть світлими та щасливими
У сні я можу літати, літати високо
Над полями і по небу
Потім я прокинувся і знову на землі
Якби ви могли повернути мене туди
Я вгору, вниз з цим
Ну, я їду на поштовому поїзді, дитино, я не можу купити гострих відчуттів
Ну, я не спав всю ніч, дитино, схиляючись на підвіконня
Ну, якщо я помру на вершині пагорба
І якщо я не впорається, ви знаєте, що моя дитина зробить
Хіба місяць не гарний, мамо, світить крізь дерева?
Хіба гальмівник не виглядає добре, мамо, кидає «Double E»?
Хіба сонце не виглядає добре, коли заходить над морем?
Хіба моя дівчина не виглядає добре, коли вона йде за мною?
Зараз зима настає, вікна залиті інеєм
Я хочу розповісти всім, але не зміг перейти
Ну, я хочу бути твоїм коханцем, дитинко, я не хочу бути твоєю босом
Не кажіть, що я ніколи не попереджав вас, коли ваш потяг загубився
Bruce Hornsby • 2019
Bruce Hornsby, Justin Vernon, Blake Mills • 2019
Bruce Hornsby • 2019
Bruce Hornsby • 2021
Bruce Hornsby • 2019
Bruce Hornsby • 2010
Bruce Hornsby, Rob Moose • 2020
Bruce Hornsby • 2020
Bruce Hornsby • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди