Israel - Ween

Exalted and hallowed be God’s greatness

In this world of your creation, may your will be fulfilled and your sovereignty

revealed.

In the days of our lifetime and the life of the whole house of Israel,

speakly and soon and say «amen».

May peace be abundant, descend from heaven, with life for us and for all Israel

and say «amen».

May God who makes peace on high and brings peace to all — and to all Israel,

and say «amen».

May you be blessed forever, even to all eternity, may you, most holy one,

be blessed — praised and honored, extolled and glorified, adored and exalted,

among all else.

Bless-ed are you, beyond all blessings and hymn, praises and conciliations that

may be uttered in this world and and with us we’ll say, «amen».

Israel, Israel, Israel

Нехай буде піднесена і святиться Божа велич

У цьому світі вашого творіння нехай буде виконана воля і ваш суверенітет

виявлено.

У дні нашого життя та життя цілого дому Ізраїля,

промовте і скоро і скажіть «амінь».

Нехай мир буде рясним, зійде з небес, з життям для нас і для всього Ізраїлю

і сказати «амінь».

Нехай Бог, що вчиняє мир на висоті і несе мир всім — і усьому Ізраїлю,

і сказати «амінь».

Нехай будеш благословенний навіки, навіть на всю вічність, нехай Ти, Пресвятий,

бути блаженним — прославленим і шанованим, прославленим і прославленим, обожненим і піднесеним,

серед усього іншого.

Благословенний ти, поза всякими благословеннями і гімнами, похвалами і примиреннями

може бути вимовлено в цьому світі, і разом з нами ми скажемо «амінь».

Ізраїль, Ізраїль, Ізраїль