Jubiaba - Gilberto Gil

Negro Balduíno, belo negro baldo

Filho malcriado de uma velha tia

Via com seus olhos de menino esperto

Luzes onde luzes não havia

Cresce, vira um forte, evita a morte breve

Leve, gira o pé na capoeira, luta

Bruta como a pedra, sua vida inteira

Cheira a manga-espada e maresia

Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

Que lhe deu Jubiabá

A guia

Trava com o destino uma batalha cega

Pega da navalha e retalha a barriga

Fofa, tão inchada e cheia de lombriga

Da monstra miséria da Bahia

Leva uma trombada do amor cigano

Entra pelo cano do esgoto e pula

Chula na quadrilha da festa junina

Todo santo de vida vadia

Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

Que lhe deu Jubiabá

A guia

Alva como algodão e tão macia

Como algo bom pra lhe estancar o sangue

Como álcool pra desinfetar-lhe o corte

Como cura para a hemorragia

Moça Lindinalva, morta, vira fardo

Carga para os ombros, suor para o rosto

Luta no labor, novo sabor, labuta

Feito a mão e não mais por magia

Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

Que lhe deu Jubiabá

A guia

Negro Balduíno, belo negro baldo

Saldo de uma conta da história crua

Rua, pé descalço, liberdade nua

Um rei para o reino da alegria

Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

Que lhe deu Jubiabá

A guia

Негр Балдуїно, прекрасний негр балдо

Неслухняний син старої тітки

Я бачив це очима свого розумного хлопчика

Вогні там, де не було світла

Виростає, стає сильним, уникає короткої смерті

Легко, крути ногою в капоейрі, бійся

Грубі, як камінь, усе твоє життя

Пахне мечем-манго і морським повітрям

У нього був путівник, який дав йому Джубіаба

який дав йому Джубіабу

орел

Веде сліпу битву з долею

Візьміть бритву і розріжте живіт

Милий, такий набряклий і повний черв’яків

Із жахливого монстра Баїї

Відчуйте циганську любов

Увійдіть через каналізаційну трубу та стрибніть

Чула в партійній банді Junina

Кожна свята житія, сука

У нього був путівник, який дав йому Джубіаба

який дав йому Джубіабу

орел

Білий, як бавовна, і такий м’який

Як щось хороше, щоб затамувати твою кров

Як спирт для дезінфекції порізу

Як ліки від кровотечі

Дівчина Ліндиналва, померла, стає тягарем

Навантаження на плечі, піт на обличчя

Боротьба в праці, новий смак, праця

Ручна робота і вже не за допомогою магії

У нього був путівник, який дав йому Джубіаба

який дав йому Джубіабу

орел

Негр Балдуїно, прекрасний негр балдо

Баланс рахунку необробленої історії

Вулиця, боса, гола свобода

Король для царства радості

У нього був путівник, який дав йому Джубіаба

який дав йому Джубіабу

орел