Dans mon café - Vanessa Paradis

Tu es le clown dans mon café, le ballon rouge sur mon nez

Le magicien auditionné au plus grand cirque jamais monté

Des trapézistes s’sont ramassés, des lionnes, des tigres dépareillés

Tu es le seul dans mon café, l’seul numéro qu’j’peux pas sucrer

Mais qu’as-tu fait des plus futés, de ceux qui me faisaient du thé

Du lait dont j’aurais dû douter?

Le bel autodafé, le bel autodafé que t’as fait là, dans mon café

Tu es bien le diable embarqué, pas besoin d’me l’faire remarquer

La cuillère a beau tourner, t’es toujours là dans mon café

Même si j’ai pas fini de jongler, si j’ai pas assez répété

Avec toi c’est les yeux fermés, tous ces couteaux qu’tu vas m’lancer

Qu’as-tu fait des plus affutées, de celles que t’as jamais plantées

Des feux de Bengale de chaque côté?

Le bel autodafé, le bel autodafé que t’as fait là, dans mon café

Le bel autodafé, le bel autodafé que t’as fait là.

Ти клоун у моєму кафе, червона повітряна куля на носі

Фокусник проходив прослуховування для участі в найбільшому цирку, який коли-небудь був створений

Зібралися артисти-трапеціони, левиці, непарні тигри

Ти єдина в моїй каві, єдине число, яке я не можу підсолодити

Але що ти зробив з розумними, тими, хто мені чай готував

Молоко, в якому я мав сумніватися?

Прекрасне авто-да-фе, прекрасне авто-да-фе, яке ти зробив там, у моєму кафе

Ти диявол на борту, не треба мені на це вказувати

Ложка може перевернутися, ти все ще там у моїй каві

Навіть якщо я ще не закінчив жонглювання, якщо я недостатньо репетований

З тобою це з закритими очима, всі ці ножі ти збираєшся кинути в мене

Що ви робили з найгострішими, які ви коли-небудь садили

Бенгальські вогні з обох боків?

Прекрасне авто-да-фе, прекрасне авто-да-фе, яке ти зробив там, у моєму кафе

Гарне горіння, гарне горіння, яке ви там зробили.