New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) - Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo
Альбом: Higelin Paris Zénith 18.10.2010
- Год: 2010
- Язык: Французька
- Длительность: 6:38
Нижче наведено текст пісні New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) , виконавця - Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo з перекладом
Текст пісні New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) "
Оригінальний текст із перекладом
New Orleans (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010)
Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo
Оригинальный текст
Pamela Norton
C’est le nom qui m’est venu
En rêvant d’une Créole
Au corps d’idole païenne
Quand Buddy Bolden
Défilait dans Storyville
C'était la reine de tous les marching bands
De la Nouvelle-Orléans
Dix ans plus tard
Pamela danse dans les bars de Chicago
Louis Armstrong, King Oliver, stars du ghetto
Ambassadeurs du peuple noir
Le diable au corps, la bouche en feu
Les lèvres en sang
Soufflent dans son cœur
Le vent de leur liberté
Pamela Norton
C’est le nom qui m’est venu
En rêvant des rues d’Harlem
Dans les années folles
J' la vois s'élancer
Comme un oiseau qui s’envole
Sur les volutes enflammées
Du piano de Jelly Roll Morton
Pamela Norton
C’est le nom qui m’est venu
D’une madone aux seins nus
Que j’adorais dans ma chambre
Quand, le corps brûlant
Et la tête dans les étoiles
J' dansais sur la voie royale
De Duke Ellington
Mille neuf cent cinquante
Je venais d’avoir dix ans
Quand, à la radio
Les grands oiseaux
Partis de Louisiane
Sont venus me voir
Pour me planter dans les veines
La graine et la flamme
Des musiques noires
Révolutionnaires
Перевод песни
Памела Нортон
Таке ім’я прийшло до мене
Мрію про креола
З тілом язичницького ідола
Коли Бадді Болден
Пройшов парадом Сторівіллем
Вона була королевою всіх оркестрів
З Нового Орлеана
Через десять років
Памела танцює в барах Чикаго
Луї Армстронг, король Олівер, зірки гетто
Посли чорношкірих людей
Диявол в тілі, рот горить
Криваві губи
удар у його серце
Вітер їхньої свободи
Памела Нортон
Таке ім’я прийшло до мене
Мрія про вулиці Гарлему
У бурхливі двадцяті
Я бачу, як вона злітає
Як птах, що летить
На полум’яних сувоях
З фортепіано Джеллі Ролл Мортон
Памела Нортон
Таке ім’я прийшло до мене
Про Мадонну з оголеними грудями
Що я любив у своїй кімнаті
Коли, палаюче тіло
І голову в зірки
Я танцював на королівській дорозі
Дюк Еллінгтон
Тисяча дев'ятсот п'ятдесят
Мені щойно виповнилося десять
Коли на радіо
Великі птахи
Вечірки Луїзіани
Прийшов до мене
Посадити в мої жили
Насіння і полум'я
чорна музика
Революціонери
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди