How You've Grown - 10,000 Maniacs

HOW YOU’VE GROWN

«my, how you’ve grown»

I remember that phrase

from my childhood days too

«just wait and see»

I remember those words and how they chided me when patient was the hardest thing to be because we can’t make up for the time that we’ve lost

I must let these memories provide

no little girl can stop her world to wait for me I should have known

at your age, in a string of days the year is gone

but in that space of time it takes so long

because we can’t make up for the time that we’ve lost

I must let those memories provide

no little girl can stop her world to wait for me every time we say goodbye

you’re frozen in my mind

as the child that you never will be you never will be again

I’ll never be more to you than a stranger could be every time we say goodbye

you’re frozen in my mind

as a child that you never will be will be again

ЯК ВИ ВИРОСЛИ

«Ой, як ти виріс»

Я пам’ятаю цю фразу

також з мого дитинства

«просто почекай і побачиш»

Я пам’ятаю ці слова і те, як вони докоряли мені, коли найважче було бути терплячим, тому що ми не можемо надолужити втрачений час

Я повинен дозволити цим спогадам залишитися

жодна маленька дівчинка не може зупинити свій світ, щоб почекати на мене, я мав знати

у твоєму віці через низку днів рік минає

але в цей проміжок часу це займає так багато часу

тому що ми не можемо надолужити втрачений час

Я повинен дозволити цим спогадам залишитися

жодна маленька дівчинка не може зупинити свій світ, щоб чекати на мене кожного разу, коли ми прощаємось

ти застиг у моєму розумі

як дитина, якою ти ніколи не будеш, ти ніколи більше не будеш

Я ніколи не буду для вас більше, ніж незнайомець кожного разу, коли ми прощаємось

ти застиг у моєму розумі

як дитина, якою ти ніколи не будеш знову