Taht Bir Yana Şah Bir Yana - Zülfü Livaneli

Doğu dalga dalga vurdu

Taht bir yana şah bir yana

Behrengi’nin soluğunda

Taht bir yana şah bir yana

Genç ölülerin başında

Onurlu gülü Doğu'nun

Ak kefenlere bürünmüş

Ağır Safevileri

Mühürlenince kuyular

Damardan kan akmaz oldu

Kanı su ile yudular

Taht bir yana şah bir yana

Bir ağaç çiçeğe durdu

Kanından rengini verdi

Deli poyraz vurduğunda

Donmasa çiçekleri

Налетіла східна хвиля

Трон убік, король убік

Ліворуч від Беренгі

Трон убік, король убік

На чолі молодих мерців

Горда троянда Сходу

вбрані в білі савани

Важкі Сефевіди

Герметичні колодязі

Кров з вени не текла

Вони запивають кров водою

Трон убік, король убік

Дерево стояло в цвіту

Він надав кольору своїй крові

Коли вдарить шалений вітер

морозні квіти