Sus Söyleme - Zülfü Livaneli

Sus söyleme

Bir şey söyleme artık

Sus söyleme

Her şey gereksiz artık

Bana düşen

Dönüp de gitmek

Sonunda elimde kalan

Bir avuç hüzün ve keder

Yeter, yeter söyleme

Söyleme artık

Kelimeler kanatır yarayı

Gözlerin anlatıyor

Mutlu aşk yoktur

Yoktur

Oysa ben sana neler adamıştım

İçli şarkılar, kırık ezgiler

Yüreğimden süzülüp gelen

Bırakıp gittin beni

Bir gün yollarda, yollarda

Yeter, yeter söyleme

Söyleme artık

Kelimeler kanatır yarayı

Gözlerin anlatıyor

Mutlu aşk yoktur

Yoktur

не мовчи

більше нічого не кажи

не мовчи

Зараз все марно

падає на мене

повертайся та йди

Зрештою, маю

Жменька смутку і горя

Досить, не кажи досить

не кажи більше

Слова кровоточать

Твої очі говорять

Немає щасливого кохання

жодного

Але що я тобі присвятив?

Душевні пісні, ламані мелодії

витікає з мого серця

ти залишив мене

Один день на дорогах, на дорогах

Досить, не кажи досить

не кажи більше

Слова кровоточать

Твої очі говорять

Немає щасливого кохання

жодного