Tepedeki Çimenlik - Zuhal Olcay

Tepedeki çimenlikte

Yalınayak dolaşarak,

Yemyeşille masmavinin

Ortasında uzanarak,

Hayaller kurarak,

Rüzgara savurarak,

Vazgeçmek birdenbire,

Herşeyden vazgeçmek…

Tepedeki çimenlikten

Seyreylemek şu alemi,

Küçülmüş ufacık olmuş

İnsanların alemi.

Bir buluta tutunup

Bir kuşun kanadına takılmak,

Vazgeçmek birdenbire,

Herşeyden vazgeçmek.

Sadece gökyüzü

Sadece deniz

Sadece sen ve ben

Sadece sevgi

Hepsi bu…

На галявині на пагорбі

ходити босоніж,

З пишною зеленню

Лежачи посередині

мріючи,

Кинувши його на вітер,

раптово здатися

Відмовитися від усього...

З галявини на пагорбі

Щоб спостерігати за цим світом,

зменшився до крихітного

Сфера людей.

тримаючись за хмару

Чіпляючись за пташине крило

раптово здатися

Щоб відмовитися від усього.

тільки небо

просто море

Тільки ти і я

Просто кохання

Це все…