Temporal - Zé Ramalho

Quem viu a terra gemer

Nos dentes brancos do mar

E a laje fria da espuma

A sete palmos do olhar

Pisou as curvas do mapa

E os raios do sol nascente

Tocou as cordas da harpa

De aço incandescente

Eu percorri todo o sonho

No meio da madrugada

E vi plantações de balas

Sementes da espingarda

Eu mato, matas e mata

Quem fala, não mata não

Quem cala, consente a fala

E os gritos do capitão

Quem viu os cachorros negros

Latindo para o luar

E o vôo vão dos morcegos

Gritando mudos no ar

Conhece a força guardada

Na mola dos temporais

Escurecendo as estrelas

Nos ombros dos generais

A mais cruel armadilha

Encruzilhada dos fins

E os alicerces das ilhas

Roídos pelos cupins

A fina dor da ferida

Doendo até no facão

E o mapa da minha vida

Na palma da minha mão

Quem viu o braço da sombra

Das folhas de uma palmeira

Pousar em carícia longa

Nos ombros da terra inteira

Ouviu da boca da noite

Feroz silêncio mortal

E viu o bobo da côrte

Dançando no funeral

Хто бачив, як земля стогне

На білих зубах моря

І холодна плита піни

За сім долонь від погляду

Ступів на криві карти

І промені сонця, що сходить

Грав на струнах арфи

зі сталі розжарювання

Я пройшов увесь сон

Серед світанку

Плантації цукерок

Насіння дробовика

Я вбиваю, вбиваю і вбиваю

Хто говорить, той не вбиває

Хто мовчить, той погоджується на мову

І капітанський крик

Хто бачив чорних собак

Гавкаючи при місячному сяйві

І летять кажани

Крики німі в повітрі

Знайте збережену силу

Навесні грози

Потемніння зірок

На плечах генералів

Найжорстокіша пастка

перехрестя кінців

І основи островів

погризений термітами

Тонкий біль у рані

Боляче навіть у мачете

І карта мого життя

У моїй долоні

Хто бачив руку тіні

З листя пальми

Приземлиться на довгу ласку

На плечах всієї землі

Чути з уст ночі

Жорстока смертельна тиша

І бачив придворного блазня

Танці на похороні