Je t'aime mais - Zazie
С переводом

Je t'aime mais - Zazie

  • Альбом: Les 50 plus belles chansons

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:18

Нижче наведено текст пісні Je t'aime mais , виконавця - Zazie з перекладом

Текст пісні Je t'aime mais "

Оригінальний текст із перекладом

Je t'aime mais

Zazie

Оригинальный текст

Je t’aime oui je t’aime mais

Ça met ta vie que tu le sais

Je t’aime ça oui je l’admets

Mais comment faire désormais

Tu n’es plus là

Et les mots comme ça

Ça se dit pas à l’imparfait

Quand ce n’est pas toi qui les dit

Ces mots dépassés

Se Gainsbarrent en fumée

Je t’aime oui je t’aime mais

Ça met ta vie que tu le sais

Je t’aime oui puis après?

C’est pas nouveau mais c’est pas gai

Tu n’es plus là

Et les gars comme toi

J’en connais pas

Des mecs plus ultras

Dire que tu bois de l’eau de là

Pendant qu’ici bas

J’me Gainsbarre en fumée

Je t’aime oui je t’aime mais

C’est tout l’effet que ça te fait

Je t’aime oui mais sans succès

Et dire que toi tu en avais

A nous revendre

Les mots comme ça

Ça se dit pas à l’imparfait

J’aurais aimé te dire en vrai

Ces mots démodés

Mais Gainsbarre en fumée

Les mots comme ça

Ça se dit pas à l’imparfait

Si tu savais comme ces mots là

Ne se démodent pas

Quand c’est toi qui les dit

Je t’aime oui je t’aime mais

Je t’aime oui mais sans succès

Repose en paix

Перевод песни

Я люблю тебе так, я люблю тебе, але

Це займає ваше життя, що ви знаєте

Я люблю тебе, що так, я це визнаю

Але що тепер робити

Тебе більше тут немає

І такі слова

Це не сказано в недосконалому

Коли не ти їх говориш

Ці застарілі слова

Прибутки зростають у диму

Я люблю тебе так, я люблю тебе, але

Це займає ваше життя, що ви знаєте

Я люблю тебе, так потім?

Це не нове, але це не весело

Тебе більше тут немає

І такі хлопці, як ти

Не знаю

більше ультра хлопців

Скажи, що ти п’єш воду звідти

Поки тут внизу

Я потрапляю в дим Гейнсбарра

Я люблю тебе так, я люблю тебе, але

Це все, що це робить з тобою

Я люблю тебе так, але безуспішно

І скажіть, що у вас це було

Щоб продати нам

Такі слова

Це не сказано в недосконалому

Я хотів би сказати тобі правду

Ці старомодні слова

Але Гейнсбарре в диму

Такі слова

Це не сказано в недосконалому

Якби ти знав такі слова

Не виходьте з моди

Коли це ти їх говориш

Я люблю тебе так, я люблю тебе, але

Я люблю тебе так, але безуспішно

Спочивай з миром

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди