
Нижче наведено текст пісні Bring It On , виконавця - Zander Bleck з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Zander Bleck
Bring it on!
Bring it on!
I will stand
On my own!
Hey, yeah!
If your head hurts…
Hands are bound…
If your legs are tied
With chains around…
If you can’t scream
Or make a sound…
If you feel pain…
If you’re feeling down…
Just step into your dreams,
Be the river, not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own!
(bring it on)
And I will fight!
(bring it on)
I won’t run!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Now they can’t break
Your soul.
Just walk straight
And stand tall.
Now don’t feel shame,
or take the blame.
You just get wet
because
it’s gonna rain.
Just step into your dreams,
Be the river not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water,
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own!
(bring it on)
And I will fight!
(bring it on)
I won’t run!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
It’s just the same old stuff
Day in, day out.
Why have hatred in your heart
when love is about?
So when you do a dumb thing,
It’s not the end of the world.
No, don’t throw away the key,
you’ve got a life to build.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
Just step into your dreams.
Be the river, not the stream.
Give yourself a little hope.
And get on the right road.
(just say)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own!
(bring it on)
And I will fight!
(bring it on)
I won’t run!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Yeah!
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own!
(bring it on)
And I will fight!
(bring it on)
I won’t run!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Bring it on!
(bring it on)
Yeah!
Давайте це!
Давайте це!
Я буду стояти
Сам!
Гей, так!
Якщо у вас болить голова...
Руки зв’язані…
Якщо у вас зв’язані ноги
З ланцюгами навколо…
Якщо ви не можете кричати
Або видайте звук…
Якщо ви відчуваєте біль...
Якщо ви почуваєтеся пригнічено...
Просто крокуй у свої мрії,
Будь річкою, а не струмком,
Дайте собі трохи надії,
І стати на правильну дорогу.
Просто тримайте голову над водою;
Дитинко, ти не потонеш.
Ніколи не дозволяйте своєму життю піти не так
І звести вас.
(просто сказати)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Я буду стояти (принесіть це на)
Сам!
(принесіть це)
І я буду боротися!
(принесіть це)
Я не буду бігти!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Тепер вони не можуть зламати
Твоя душа.
Просто йдіть прямо
І стояти високо.
Тепер не соромся,
або взяти провину на себе.
Ви просто промокнете
оскільки
буде дощ.
Просто крокуй у свої мрії,
Будь річкою, а не струмком,
Дайте собі трохи надії,
І стати на правильну дорогу.
Просто тримай голову над водою,
Дитинко, ти не потонеш.
Ніколи не дозволяйте своєму життю піти не так
І звести вас.
(просто сказати)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Я буду стояти (принесіть це на)
Сам!
(принесіть це)
І я буду боротися!
(принесіть це)
Я не буду бігти!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Це те саме старе
День за днем.
Чому у вашому серці ненависть
коли йдеться про кохання?
Отже, коли ви робите дурницю,
Це не кінець світу.
Ні, ключ не викидайте,
тобі потрібно побудувати життя.
Просто тримайте голову над водою;
Дитинко, ти не потонеш.
Ніколи не дозволяйте своєму життю піти не так
І звести вас.
Просто ступіть у свою мрію.
Будь річкою, а не струмком.
Подаруйте собі трохи надії.
І стати на правильну дорогу.
(просто сказати)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Я буду стояти (принесіть це на)
Сам!
(принесіть це)
І я буду боротися!
(принесіть це)
Я не буду бігти!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
так!
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Я буду стояти (принесіть це на)
Сам!
(принесіть це)
І я буду боротися!
(принесіть це)
Я не буду бігти!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
Давайте це!
(принесіть це)
так!
Zander Bleck • 2011
Zander Bleck • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди