
Нижче наведено текст пісні Печаль , виконавця - Юрий Смыслов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Юрий Смыслов
Виберіть якою мовою перекладати:
Пускай моя печаль уснет со мною,
Ты узнаешь ничего о ней.
Пускай не буду никогда встречать рассвет с тобою,
Но точно не смогу я полюбить сильней.
Твоя тревога и моя печаль сыграли злую шутку,
И смех сквозь слезы разрывал последние мечты.
Хочу побыть с тобою я, хоть б еще минутку,
Но временем жестоко так распорядилась ты.
Припев:
Зачем любовь не сберегли мы все же?
Зачем играли в нею, как в кино?
Ведь были мы с тобой душой моложе,
Ведь людям счастье дважды не дано.
Простить смогли мы всех вокруг, но не смогли друг друга,
Обида, затаясь в сердцах, сжимала крепко нас.
И продолжая этот путь по замкнутому кругу
Мы забывали, что любовь дается в жизни раз.
-= =-
Припев:
Зачем любовь не сберегли мы все же?
Зачем играли в нею, как в кино?
Ведь были мы с тобой душой моложе,
Ведь людям счастье дважды не дано.
Нехай мій смуток засне зі мною,
Ти дізнаєшся нічого про неї.
Нехай ніколи не буду зустрічати світанок з тобою,
Але точно не зможу я полюбити сильніше.
Твоя тривога і мій смуток зіграли злий жарт,
І сміх крізь сльози розривав останні мрії.
Хочу побути з тобою я, хоч ще хвилинку,
Але часом жорстоко так розпорядилася ти.
Приспів:
Навіщо кохання не зберегли ми все ж?
Навіщо грали в нею, як у кіно?
Адже були ми з тобою душею молодші,
Адже людям щастя двічі не дано.
Вибачити змогли ми всіх навколо, але не змогли один одного,
Образа, затаївшись у серцях, стискала міцно нас.
І продовжуючи цей шлях по замкнутому колу
Ми забули, що любов дається в житті раз.
-= =-
Приспів:
Навіщо кохання не зберегли ми все ж?
Навіщо грали в нею, як у кіно?
Адже були ми з тобою душею молодші,
Адже людям щастя двічі не дано.
Юрий Смыслов • 2015
Юрий Смыслов • 2007
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди