
Нижче наведено текст пісні Fading Scars , виконавця - X-EL з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
X-EL
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
Shes here with me in spirit
Shes here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
You and aunty gave me the greatest gift I could get
Food in my stomach
An a roof over my head
You didn’t let me drop out
An you pushed me to go farther
You loved me unconditionally
Unlike my f-father
You put me on the path to success
Since day one
You were here for me when mom wasn’t for her own son
You didn’t have to do that
You didn’t have to do that
But you went and did that
You sacrificed it all for me
You gave me the fighting chance I needed
You never gave up on me even when I felt defeated
You tried your best to keep me away from all the drama
In our family when the drugs possessed momma
I praise you on that day when you asked me
«Is the glass half full?»
I said It’s half empty
But I want you to know
That I’m like a boat I may sink on a rainy day but on the sunny days I’ll float
(Hook)
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
Shes here with me in spirit
Shes here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
I thank you both for everything that you ever done
If you hadn’t then aunty I wouldn’t be here as your son
Rest In peace to grandma I hope to see you soon, but I need to make it as X-el
the rapper 'fore I do
I know you’re on my shoulder
Cause I can feel your presence
The days I wanna come over
You send me a mental message
You tell me to remain here right where I stand
This is it Alex put the Mic in X-els' Hand!
(Hook)
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
She’s here with me in spirit
She’s here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
У мене ангел на плечі
Моє плече
У мене ангел на плечі
Моє плече
Зі мною є ангел
Вона тут зі мною духом
Вона тут, у моєму кутку, де я ніколи не дозволю тобі наблизитися
І я знаю, що ти дивишся на мене з усіх зірок
Моє серце розбилося на частини, тепер я ремонтую всі частини
Мені довелося прожити своє життя як на початку з самого початку
Я заціпенів, тепер чоловік через усі ці зникаючі шрами
Ви з тіткою дали мені найкращий подарунок, який я міг отримати
Їжа в моєму шлунку
Дах над головою
Ви не дозволили мені кинути навчання
І ти підштовхнув мене піти далі
Ти любив мене безумовно
На відміну від мого батька
Ви поставили мене на шлях до успіху
З першого дня
Ти був тут для мене, коли мами не було для власного сина
Ви не повинні цього робити
Ви не повинні цього робити
Але ти пішов і зробив це
Ти пожертвував усім заради мене
Ви дали мені потрібний шанс для боротьби
Ти ніколи не відмовлявся від мене, навіть коли я відчував поразку
Ви докладали всіх зусиль, щоб утримати мене від усієї драми
У нашій родині, коли наркотики опанували мамою
Я хвалю тебе в той день, коли ти попросив мене
«Склянка наполовину повна?»
Я сказав, що напівпорожній
Але я хочу, щоб ви знали
Що я як човен, я можу потонути в дощовий день, але в сонячні дні я буду плавати
(гачок)
У мене ангел на плечі
Моє плече
У мене ангел на плечі
Моє плече
Зі мною є ангел
Вона тут зі мною духом
Вона тут, у моєму кутку, де я ніколи не дозволю тобі наблизитися
І я знаю, що ти дивишся на мене з усіх зірок
Моє серце розбилося на частини, тепер я ремонтую всі частини
Мені довелося прожити своє життя як на початку з самого початку
Я заціпенів, тепер чоловік через усі ці зникаючі шрами
Я дякую вам обом за все, що ви коли-небудь зробили
Якби ти цього не зробив, тітонько, я б не був тут, як твій син
Спочивай з миром бабусі, я сподіваюся скоро побачити тебе, але мені потрібно встигнути як X-el
репер раніше, ніж я
Я знаю, що ти на моєму плечі
Тому що я відчуваю твою присутність
Дні, куди я хочу приїхати
Ви надсилаєте мені подумки
Ти кажеш мені залишатися тут, де я стою
Це все Алекс вклав мікрофон у руку X-els!
(гачок)
У мене ангел на плечі
Моє плече
У мене ангел на плечі
Моє плече
Зі мною є ангел
Вона тут зі мною духом
Вона тут, у моєму кутку, де я ніколи не дозволю тобі наблизитися
І я знаю, що ти дивишся на мене з усіх зірок
Моє серце розбилося на частини, тепер я ремонтую всі частини
Мені довелося прожити своє життя як на початку з самого початку
Я заціпенів, тепер чоловік через усі ці зникаючі шрами
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2018
X-EL • 2021
X-EL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди