Grateful - Wyclef Jean

This is as real as it gets y’all

And it don’t get no realer than this

This is as real as it gets y’all, huh

Maybe my mother, coulda been my father

Perhaps it was my sister, probably my brother

Maybe the church, coulda been the street

Perhaps it was the guitar, or Jerry Wonder beats

Maybe the money when I didn’t have a dime

Maybe a way out before committing crimes

Coulda been Lauryn, perhaps it was Pras

Probably the mirror looking dead in my eyes

Coulda been reggae, or the love of hip-hop

Maybe my fans at the show saying don’t stop

Probably the struggle of all refugees

Maybe the sign how the diamonds bling-bling, ching-ching

Ring ring, there’s a call from my wifey, whoo

Perhaps I gotta make it home but music keep calling me

And maybe it’s all I know, whatever it is I’m grateful for being

A man with a guitar, a dude from the streets

A cat with a song, a ReFugee MC

Wyclef Jean, a Fugee for life

A preacher’s son, first one on the run

I’m grateful that I haven’t been shot

Stopped by the cops and they didn’t find a Glock

W-Y-C-L-E-F, I’m grateful

Coulda been a crack fiend with no place to go

Lord, oh mighty God, have mercy on my soul

Coulda been Pablo, king of Yayo

Or a pimp with a limp screaming we don’t love them hoes

Oh no, God knows, perhaps I was chosen

A source of inspiration for the next generation

And maybe it’s all I know, whatever it is I’m grateful for being

A man with a guitar, a dude from the streets

A cat with a song, a ReFugee MC

Wyclef Jean, a Fugee for life

A preacher’s son, first one on the run

I’m grateful that I haven’t been shot (shot)

Stopped by the cops and they didn’t find a Glock (Glock)

W-Y-C-L-E-F, I’m grateful

Everybody sing along now

You can make it like I made it

Don’t let anyone tell you different

When doors close another door will open

Many have called but my people are chosen

You can make it if I made it

Don’t let anyone tell you different

When doors close another door will open, yeah

Many have called but my people are chosen, yeah

A man with a guitar, a dude from the streets

A cat with a song, a ReFugee MC (yeah)

Wyclef Jean, a Fugee for life

A preacher’s son, first one on the run

I’m grateful that I haven’t been shot (shot)

Stopped by the cops and they didn’t find a Glock (Glock)

W-Y-C-L-E-F, I’m grateful

Це настільки реально, наскільки ви розумієте

І це не стає більш реальним, ніж це

Це настільки реально, наскільки ви розумієте, га

Можливо, моя мати могла бути моїм батьком

Можливо, це була моя сестра, можливо, мій брат

Можливо, церква могла бути вулицею

Можливо, це була гітара чи бити Джеррі Уандера

Можливо, гроші, коли в мене не було ні копійки

Можливо, вихід перед скоєнням злочинів

Це могла бути Лорін, можливо, це був Прас

Напевно, дзеркало виглядає мертвим у моїх очах

Можливо, це реггі чи любов до хіп-хопу

Можливо, мої шанувальники на шоу кажуть: «Не зупиняйся».

Ймовірно, боротьба всіх біженців

Можливо, ознака того, як діаманти блищать-блукають, цзин-цзин

Дзвінок, дзвінок від моєї дружини

Можливо, мені потрібно повернутися додому, але музика постійно кличе мене

І, можливо, це все, що я знаю, що б це не було, я вдячний за те, що я є

Чоловік з гітарою, чувак з вулиці

 Кот із піснею, ReFugee MC

Вайклеф Джин, утікач на все життя

Син проповідника, перший у бігах

Я вдячний, що мене не застрелили

Зупинився до поліцейських, але вони не знайшли Glock

W-Y-C-L-E-F, я вдячний

Мог би бути зловмисником, якому нема куди піти

Господи, о могутній Боже, помилуй мою душу

Це міг бути Пабло, король Яйо

Або сутенер із м’яким криком, що ми не любимо цих мотик

О, ні, Бог знає, можливо, я був обраний

Джерело натхнення для наступного покоління

І, можливо, це все, що я знаю, що б це не було, я вдячний за те, що я є

Чоловік з гітарою, чувак з вулиці

 Кот із піснею, ReFugee MC

Вайклеф Джин, утікач на все життя

Син проповідника, перший у бігах

Я вдячний, що мене не застрелили (застрелили)

Зупинився поліціями, і вони не знайшли Glock (Glock)

W-Y-C-L-E-F, я вдячний

Всі зараз підспівують

Ви можете зробити це, як я

Не дозволяйте нікому казати вам інакше

Коли двері закриються, відкриються інші двері

Багато телефонували, але моїх людей вибрали

Ви можете зробити це, якщо я встиг

Не дозволяйте нікому казати вам інакше

Коли двері закриються, інші двері відкриються, так

Багато телефонували, але моїх людей вибрали, так

Чоловік з гітарою, чувак з вулиці

Кішка з піснею, MC ReFugee (так)

Вайклеф Джин, утікач на все життя

Син проповідника, перший у бігах

Я вдячний, що мене не застрелили (застрелили)

Зупинився поліціями, і вони не знайшли Glock (Glock)

W-Y-C-L-E-F, я вдячний