Train 45 - Woody Guthrie

Oh, that train I ride on is a hundred coaches long

You can hear the whistle blow a hundred miles

If that train runs right I’ll be home tomorrow night

'Cause I’m nine-hundred miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

I’m a-walkin' down that track

I’ve got tears in my eyes

Trying to read the letter from my home

If that train runs right, I’ll see my woman Saturday night

I’m nine-hundred miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

О, той потяг, на якому я їду , завдовжки сотні вагонів

Ви можете почути свисток за сотню миль

Якщо потяг їде правильно, я буду вдома завтра ввечері

Тому що я за дев’ятьсот миль від свого дому

І я ненавиджу чути цей самотній свисток

Я йду по цій доріжці

У мене сльози на очах

Намагаюся прочитати листа з дому

Якщо цей потяг піде правильно, я побачу свою жінку в суботу ввечері

Я за дев’ятьсот миль від свого дому

І я ненавиджу чути цей самотній свисток