Springfield Mountain - Woody Guthrie

On Springfield Mountain there did dwell

A lovely youth I knowed him well

Too roo de nay, too roo de noo

This lovely youth one day did go

Down to the meadom for to mow

Too roo de nay, too roo de noo

He scarce had mowed quite round the field

When a crul serpent bit his heel

Too roo de nay, too roo de noo

They took him home to molly dear

Which made him feel so very gueer

Too roo de nay, too roo de noo

Now Molly had two ruby lips

With which the poison she did sip

Too roo de nay, too roo de noo

Now Molly had a rotting tooth

And so the poison killed them both

На Спрінгфілдській горі він жив

Чудовий юнак, я добре його знав

Too roo de nay, too roo de noo

Одного разу цей милий юнак пішов

Вниз на луг, щоб косити

Too roo de nay, too roo de noo

Він ледве косив навколо поля

Коли жорстокий змій вкусив його за п’яту

Too roo de nay, too roo de noo

Вони відвезли його додому до Моллі

Що змусило його почути себе таким дуже злим

Too roo de nay, too roo de noo

Тепер у Моллі було дві рубінові губи

З якою отрутою вона таки сьорбала

Too roo de nay, too roo de noo

Тепер у Моллі був гниючий зуб

І тому отрута вбила їх обох