Orchid - Windrunner, Yuto Hirabayashi

I’ve been walking through

The porch in my mind

All I see is true

There’s a world inside of mine

All I can see is the picture hanging on the wall

I’ve been walking through the porch in my mind

All I can see is true

There’s a world inside of my mind

All the figures that I can see now

All the figures that I can see now

Patching the shadow from the only torch we have

It tells us to look behind

There lies what you’ve been chasing for

Truth, and lies, and all that you’ve sacrificed

In a small human-shaped figure to this world

That will soon burst into tears

Falling down

And the joinder is far more than a day dream

Of wanderers who tried to find

What’s in between

The sad look on your smile

What’s in between

The sad look in your eyes

Are you waking up at night when you’re all alone and cold

The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive

Are you waking up at night when all you see is the darkness in your eyes

The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive

Run!

You’ll be free

Hold my hand tight, I’ll lead you out

Run!

You’ll be free

Hold my hand tight, I’ll lead you out

Run, run so hard till your heart goes numb

Why won’t you run so hard, till your heart goes numb, and lead me out

Are you waking up at night when you’re all alone and cold

The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive

Are you waking up at night when all you see is the darkness in your eyes

The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive

Run!

You’ll be free

Hold my hand tight, I’ll lead you out

Run!

You’ll be free

Hold my hand tight, I’ll lead you out

Я проходив

Ганок у моїй думці

Все, що я бачу, правда

У мене є світ

Все, що я бачу, — це картина, що висить на стіні

Я в думках ходив через ґанок

Все, що я бачу, це правда

У моєму розумі є світ

Усі цифри, які я бачу зараз

Усі цифри, які я бачу зараз

Виправлення тіні від єдиного факела, який у нас є

Воно вказує зазирнути

Там криється те, за чим ви гналися

І правда, і брехня, і все, чим ти пожертвував

У маленькій фігурі у формі людини до цього світу

Це незабаром розплачується

Той, що падає

А з’єднання — це набагато більше, ніж денна мрія

Про мандрівників, які намагалися знайти

Що між ними

Сумний погляд на вашій посмішці

Що між ними

Сумний погляд у твоїх очах

Ти прокидаєшся вночі, коли ти зовсім один і холодний

Яскраве сяюче небо — єдиний якір, що підтримує моє серце

Ви прокидаєтеся вночі, коли все, що ви бачите, — це темряву в очах

Яскраве сяюче небо — єдиний якір, що підтримує моє серце

Біжи!

Ви будете вільні

Тримай мене за руку, я виведу тебе

Біжи!

Ви будете вільні

Тримай мене за руку, я виведу тебе

Біжи, бігай так сильно, аж серце заціпеніє

Чому б тобі не бігти так навзруч, доки твоє серце заціпеніє, і не вивести мене 

Ти прокидаєшся вночі, коли ти зовсім один і холодний

Яскраве сяюче небо — єдиний якір, що підтримує моє серце

Ви прокидаєтеся вночі, коли все, що ви бачите, — це темряву в очах

Яскраве сяюче небо — єдиний якір, що підтримує моє серце

Біжи!

Ви будете вільні

Тримай мене за руку, я виведу тебе

Біжи!

Ви будете вільні

Тримай мене за руку, я виведу тебе