I Remember The First Time - Willy DeVille

I remember the first time

And the look in her eyes

I promised to love her

Something she never realized

And i believed everything that she said

Every time that she lied

Well she’s still there in my dreams

Every time that she lied

Well she’s still there in my mind

Even though it’s been a long, long time

When i finally released her

From my grip much too tight

This was not love bought and sold

Yes i know this was no answer

But she’s still there in my dreams

And she roams through my nights

Can’t get her out of my heart

Can’t get her out of my dreams

Can’t get her out of my heart

Even though it’s been a long long time

Too hot in here

Too hot in here

I gotta stay only for you

Let me stay, let me go, let me stay

I don’t know

I don’t know

But i can’t get her out of my dreams

And she still roams through my night

Can’t get her out of my heart

Even though it’s been a long long time

I remember the first time

First time

I remember the first time

I remember the first time

I remember the first time

Я пригадую перший раз

І погляд в її очах

Я обіцяв кохати її

Щось вона ніколи не усвідомлювала

І я повірив всьому, що вона сказала

Кожен раз, коли вона брехала

Ну, вона все ще там у моїх снах

Кожен раз, коли вона брехала

Ну, вона все ще там у моїй свідомості

Хоча це було довго-довго

Коли я нарешті відпустив її

З моєї руки занадто туго

Це не була любов, куплена і продана

Так, я знаю, що це не була відповідь

Але вона все ще там у моїх снах

І вона блукає моїми ночами

Я не можу позбутися її серця

Я не можу позбутися її снів

Я не можу позбутися її серця

Незважаючи на те, що це було пройшло багато часу

Тут занадто жарко

Тут занадто жарко

Я мушу залишитися лише для тебе

Дозволь мені залишитися, відпустити мене, дозволь мені залишитися

Не знаю

Не знаю

Але я не можу позбутися її мрії

І вона все ще блукає в моїй ночі

Я не можу позбутися її серця

Незважаючи на те, що це було пройшло багато часу

Я пригадую перший раз

Перший раз

Я пригадую перший раз

Я пригадую перший раз

Я пригадую перший раз