Clean War - William Ryan Fritch

There is no clean war.

There is no absolute truth

There is no victimless deed, but we are deaf to the echoes of each.

There is no clean war.

No merciful death only scarcity and abject fear.

We are deaf to the echoes of distrust and greed…

Till it’s built up to a bedlam of noise.

There are no clean wars,

There are no immutable words no absolute truths,

Yet we choose to mute the echoes of each.

Немає чистої війни.

Абсолютної правди не існує

Немає вчинку без жертви, але ми глухі до відлуння кожного.

Немає чистої війни.

Немає милосердної смерті, лише нестача та жахливий страх.

Ми глухі до відлуння недовіри та жадібності…

Поки він не перетвориться на гул шуму.

Немає чистих воєн,

Немає незмінних слів, немає абсолютних істин,

Проте ми вирішуємо приглушити відлуння кожного.