
Нижче наведено текст пісні Maybe , виконавця - Will Smith з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Will Smith
Yo ma we got this thing right
It’s like makin’me think like
It’s like fillin’my heart up Not makin’me hazy
Just fillin’my mind up with all of these maybes
I’m tryin’to figure exactly the thing
It’s like got me rackin’my brain
It’s like tryin’to put words to a smile
It’s like tryin’to figure out… forget it look
It’s really kinda hard to explain how your smile been burnt in mybrain
And how your perfume sing a sexy song to my nose
And how your finger tips gentle like the petals of roses
Maybe it’s the way you comb your hair
Or maybe it’s them stylish clothes you wear
Or maybe it’s them little things you do Or maybe it’s just you
I don’t know
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Remember we met with shakin'(?) that first night
That was the worst night right
What
I mean we had fun and all
Yeah that’s true but
You had somebody else and I did to So it felt like karma and fate had formed a team
To keep me from the girl of my dreams
But in the end I made friends with hope and destiny
And then well the rest is history
But yo it wasn’t easy though trust in me Tryin’to turn you and me into us You my homie my lover my best friend
The white house to the ghetto you blend right in and I dig that
I could never imagine this passion I feel
I mean couldn’t imagine how we could last what I feel
But if someone do somethin’to you
Shoot girl I might just…
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
I must tell you how I love you
Maybe your my soul mate
Maybe my best friend
You make me and mold me a better man
Yes I can believe in loooooove
Oh yeahie yeahie yeeeah oh yeeaahie
Maybe maybe maybe
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Мама, ми зрозуміли це правильно
Це як змусити мене думати так
Це наче наповнює моє серце, не робить мене туманним
Просто наповню мій розум усіма цими можливостями
Я намагаюся точно зрозуміти
Це ніби змусило мене ламати голову
Це все одно, що намагатися не передати слова усмішці
Це все одно, що намагатися зрозуміти… забудь про це виглядати
Насправді важко пояснити, як ваша посмішка згоріла в мому мозку
І як ваші парфуми співають мені сексуальну пісню
І як ніжні кінчики ваших пальців, як пелюстки троянд
Можливо, це те, як ви розчісуєте волосся
Або, можливо, це стильний одяг, який ви носите
Або можливо, це дрібниці, які ви робите А може це лише ви
Не знаю
Можливо, це ваше ставлення
Можливо, це ваша точка зору
Можливо, це час, який ми проводимо разом
Можливо, ми могли б робити це вічно
Можливо, це ваша солдатська лють
Можливо, це твій золотий погляд
Можливо, це те, як ми поєднуємось
Можливо, ми повинні робити це назавжди
Пам’ятаєте, ми зустрілися з Shakin'(?) тієї першої ночі
Правда, це була найгірша ніч
Що
Я маю на увазі, що нам було весело і все
Так, це правда, але
У вас був хтось інший, а я – це тому відчулося, що карма і доля створили команду
Щоб утримати мене від дівчини моєї мрії
Але зрештою я подружився з надією та долею
А решта — історія
Але це було нелегко, хоча довіряй мені Спробуй перетворити тебе і мене на нас Ти мій коханий мій коханий мій кращий друг
Білий дім в гетто, у якому ви зливаєтесь, і я копаю це
Я ніколи не міг уявити цю пристрасть, яку я відчуваю
Я маю на увазі, не міг уявити, як ми можемо витримати те, що я відчуваю
Але якщо вам хтось щось зробить
Застрелити дівчину, я можу просто…
Можливо, це ваше ставлення
Можливо, це ваша точка зору
Можливо, це час, який ми проводимо разом
Можливо, ми могли б робити це вічно
Можливо, це ваша солдатська лють
Можливо, це твій золотий погляд
Можливо, це те, як ми поєднуємось
Можливо, ми повинні робити це назавжди
Я мушу сказати тобі, як я люблю тебе
Можливо, ти моя споріднена душа
Можливо, мій найкращий друг
Ви робите мене і формуєте крашою людиною
Так, я можу вірити у ооооооо
О, так, да, да, о, о, да
Можливо, можливо, можливо
Можливо, це ваше ставлення
Можливо, це ваша точка зору
Можливо, це час, який ми проводимо разом
Можливо, ми могли б робити це вічно
Можливо, це ваша солдатська лють
Можливо, це твій золотий погляд
Можливо, це те, як ми поєднуємось
Можливо, ми повинні робити це назавжди
Will Smith • 2019
Will Smith • 2004
Will Smith • 2019
Will Smith • 2019
Joyner Lucas, Will Smith • 2020
Will Smith • 2005
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Jaden, Will Smith, Nicky Jam • 2018
Will Smith, Snoop Dogg • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди