The Howling Wind - White Willow

As I walked out into the woods one day

I saw the earth was awaiting

No leaves were moving and the beasts were still

I held my breath 'til I swayed

As I rowed out onto the sea one night

I heard the water lamenting

Not even ripples touched its deep blue skin

I listened long to its song

The drifting snow

That hides the violent sea

The drifting snow is me

The howling wind

That strips the forest bare

That howling wind is here

Як я вийшов у ліс одного дня

Я бачив, що земля чекає

Жодне листя не рухалося, а звірі нерухомі

Я затримав подих, поки не похитнувся

Одного разу вночі я вийшов на море

Я чув, як лементує вода

Навіть брижі не торкнулися його темно-синьої шкіри

Я довго слухав її пісню

Сніжний дрейф

Це приховує бурхливе море

Сніжний дрейф — це я

Виючий вітер

Це оголює ліс

Виючий вітер тут